Portal en permanente actualización: 18 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLACK PANTHER


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Black Panther
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESTUDIOS SHEPPERTON
 Técnico de sala: MARTÍNEZ LIND, PABLO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOSEMAN, CHADWICK   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  T´Challa / Black Panther
  JORDAN, MICHAEL B.   LORCA, JAVIER   N´Jadaka / Erik Killmonger
  NYONG´O, LUPITA   SARMENTERA, SILVIA  Nakia
  GURIRA, DANAI   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Okoye
  FREEMAN, MARTIN (II)   MANIEGA, JESÚS  Everett K. Ross
  KALUUYA, DANIEL   CABRERA, FERNANDO  W´Kabi
  WRIGHT, LETITIA   BOSCH, VERA  Shuri
  DUKE, WINSTON   CASTELLANOS, ÓSCAR  M´Baku
  BROWN, STERLING K.   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  N´Jobu
  BASSETT, ANGELA   DONATE, ISABEL  Reina Ramonda
  WHITAKER, FOREST   CALVO, RAFAEL  Zuri
  SERKIS, ANDY   LANGA, RAMÓN  Ulysses Klaue
  KASUMBA, FLORENCE   JIMÉNEZ, ANA  Ayo
  KANI, JOHN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Rey T´Chaka
  KANI, ATANDWA   PULIDO, JUAN AMADOR  Rey T´Chaka (joven)
  STAN, SEBASTIAN   JENNER, DAVID  James Buchanan Barnes
  LEE, STAN   MORENO, SALVADOR  Jugador codicioso
  HIBBERT, ALEX R.   GARRIDO, AITOR  Joven de Oakland
  FARIDANY, FRANCESCA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Directora del museo
  CHIUME, CONNIE   TORRES, MAYTE  Jefa de la Tribu Minera
  ALUKO, SOPE   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Chamana
  CARR, SETH   DE ARANA, RAMÓN  N´Jadaka / Erik Stevens joven
  STEEL, DOROTHY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jefa de la Tribu Mercader
  SAPANI, DANNY   CREMADES, ANTONIO  M´Kathu
  DE BANKOLÉ, ISAACH   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Anciano de la tribu del río
  WHITAKER, DENZEL   REINA, ÁLVARO  James / Joven Zuri
  (DESCONOCIDO)   ARKANO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOGAR JR., JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   THIEMELE, JEAN-YVES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, RODRIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MIER, ADRIÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAUTISTA, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, GABRIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 16-2-2018.

Director creativo: Alejandro Nogueras.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.

También producida por Marvel Studios.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2018. Ampliada por Atreides con datos de García en marzo de ese mismo año. También por Iván Postigo con datos de Xavier Cachero en octubre de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8066
 Actores Originales: 148206
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1258
 Distribuidoras Originales: 2995
 Productoras: 8072
 Agencias: 75


 Películas: 30572
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com