Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CABALLEROS LAS PREFIEREN RUBIAS [doblaje TVE 1971]




 

 Título Original: Gentlemen Prefer Blondes
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MONROE, MARILYN   GUIÑÓN, ROSA  Lorelei Lee
  RUSSELL, JANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dorothy Shaw
  REID, ELLIOTT   MACÍAS, DIONISIO  Detective Ernie Malone
  NOONAN, TOMMY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gus Esmond
  COBURN, CHARLES   POSADA MENDOZA, LUIS  Sir Francis Beekman
  WINSLOW, GEORGE   GALLEGO, JULIA  Henry Spofford III
  DALIO, MARCEL   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Juez
  HOLMES, TAYLOR   ALONSO, MIGUEL  Sr. Esmond
  VARDEN, NORMA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Beekman
  GERAY, STEVEN   SOLANS, RICARDO  Director del hotel
  LETONDAL, HENRI   SOLANS, RICARDO  Grotier
  DE BRIAC, JEAN   ULLOA, FERNANDO  Camarero
  PAIX, ALFRED   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Pierre
  SEYMOUR, HARRY   ULLOA, FERNANDO  Louie
  FRAZER, ALEX   PEÑA, FELIPE  Pritchard, abogado
  TANNEN, CHARLES   ULLOA, FERNANDO  Ed, contacto de Marlowe
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Taxista
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Encargado de pasaportes
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Camarero del barco
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Oficial en muelle
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Miembro de equipo en barco
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Miembro de equipo en barco
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Oficial del barco
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Miembro de equipo en barco
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Entrenador
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Sr. Rosley
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Altavoz del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gendarme en tribunal
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Pasajero
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Maître
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1953 y en España en Barcelona el 9-4-1955.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-2-1971, dentro de un ciclo dedicado a Marilyn Monroe.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017. Dato de Felipe Peña por cortesía de Luis Fiol.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150553
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 227
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3246
 Productoras: 9017
 Agencias: 77


 Películas: 30908
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1071
 Capítulos: 2448
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com