Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE DEL TRAJE GRIS




 

 Título Original: The Man in the Gray Flannel Suit
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ACASO, FÉLIX
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   ACASO, FÉLIX  Tom Rath
  JONES, JENNIFER   DEL PUY, MARÍA  Betsy Rath
  MARCH, FREDRIC   ARCOS, RAFAEL  Ralph Hopkins
  PAVAN, MARISA   HONRUBIA, CELIA  Maria Montagne
  COBB, LEE J.   LASALA, LUIS MARÍA  Juez Bernstein
  WYNN, KEENAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sargento Caesar Gardella
  LOCKHART, GENE   DOMINGO, BENJAMÍN  Bill Hawthorne
  DANIELL, HENRY   DE PENAGOS, RAFAEL  Bill Ogden
  SWEENEY, JOSEPH   ALYMÁN, JULIO  Edward M. Schultz
  O´CONNELL, ARTHUR   TER, ÁNGEL  Gordon Walter
  GILCHRIST, CONNIE   ROBLES, PAZ  Sra. Manter
  JEFFRIES, MICHAEL   AGUILERA, MANUEL  Alfred J. Sims
  KELLEY, DeFOREST   AGUILERA, MANUEL  Médico
  MATHER, JACK   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Sargento Haggerty
  BENOIT, MARY   (DESCONOCIDO)  Secretaria
  WALL, GERALDINE   DÍAZ PLANA, ANA  Miriam, secretaria
  STUDY, LOMAX   AGUILERA, MANUEL  Ascensorista
  (DESCONOCIDO)   GUITIÁN, MANUEL  Cochero
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Sirvienta del sr. Hopkins
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Militar
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1956 y en España en Barcelona en marzo de 1959.

En el doblaje, al personaje de Edward M. Schultz se le llama Eduardo.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en julio de 2012.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152835
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com