Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL RAPTO DE LAS SABINAS [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: Il ratto delle sabine |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GOLD STAR S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
FINANZIARIA CINEMATOGRAFICA ITALIANA (FICIT)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MOORE, ROGER
|
POSADA, LUIS
|
Rómulo |
|
DEMONGEOT, MYLÈNE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Rea |
|
MOLL, GIORGIA
|
MORALES, PILAR (I)
|
Lavinia |
|
GABEL, SCILLA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Dusia |
|
MASÉ, MARINO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lino |
|
MARAIS, JEAN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Marte, padre de Rómulo |
|
SCHIAFFINO, ROSANNA
|
CUGAT, NURIA
|
Venus, madre de Rómulo |
|
LULLI, FOLCO
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Rey Tito Tazio, padre de Rea |
|
MATTIOLI, LUISA
|
GAVÍN, ROSA
|
Silvia |
|
BLANCHE, FRANCIS
|
PONS, JORDI
|
Mezio |
|
ZOCCHI, NIETTA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ersilia |
|
DE SANTIS, DINA
|
(DESCONOCIDO)
|
Marzia / Albina |
|
CONTY, CLAUDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Albus Caecilius |
|
BARNES, WALTER
|
(DESCONOCIDO)
|
Stilicone |
|
GALLOTTI, DADA
|
(DESCONOCIDO)
|
Flaminia |
|
BASILE, LINO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 1 |
|
DOBRIC, PETAR
|
(DESCONOCIDO)
|
Numa Pompilo |
|
GIORDANO, MARIANGELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Domizia |
|
CECCONI, ALDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 2 |
|
ABBINA, FRANCO
|
(DESCONOCIDO)
|
Lepico |
|
BASILE, ANTONIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 3 |
|
STEFANINI, NIKSA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rey de Cenina |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 33
|
Ministro con Tito Tazio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sirviente presenta Rey Cenina |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1961, en Italia el 15-11-1961 y en Francia el 15-12-1961. También producida por Compagnie Internationale de Productions Cinématographiques (CIPRA) y Dubrava Film. Pendiente de futura ampliación. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en abril y julio de 2025.
|
 |