Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÁS ALLÁ DE LA ESPERANZA
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Breakthrough
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traducción: SOLÉ, DANI
 Ajuste: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, MARIO
 Técnico de sala: PRERA, MARC
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUIZ, MARCEL   TORRELLES, LUIS  John Smith
  ELIAS, SAUL   (DESCONOCIDO)  John Smith (niño)
  METZ, CHRISSY   ANÉ, MERITXELL  Joyce Smith
  LUCAS, JOSH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Brian Smith
  MARTIN, MADDY   VILCHES, ROSER  Abby Sutterer
  KRATGEN, ISAAC   NAVARRO, MARCEL  Josh Saunder
  DUKIC, NIKOLAS   GÓMEZ, MARC  Reiger
  MOSBY, TAYLOR   BARRA, ELENA  Chayla
  SKOVBYE, ALISSA   LÓPEZ MAURI, CARLA  Emma
  GRIFFITH, GEMMA   VILCHES, ROSER  Doreen
  KRONIS, JORDAN   VALERO, JUAN JOSÉ  Chad Green
  GRACE, TOPHER   SEVILLA, PABLO  Pastor Jason Noble
  DURUPT, LISA   CORTÉS, BERTA  Paula Noble
  POLLMAN, ANNELISE   GÓMEZ, SARA  Olivia Noble
  CRERAN, LOGAN   RAMOS, VICTORIA  Luke Noble
  CZAJKOWSKI, STEPHANIE   MAURI, CRISTINA  Melissa
  STAAB, REBECCA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Cindy Rieger
  JOHNSTON, ALICIA   (DESCONOCIDO)  Alice Sutterer
  TRAMMELL, SAM   GÁZQUEZ, PACO  Dr. Kent Sutterer
  HAYSBERT, DENNIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Garrett
  ATHAVALE, ERIK   ASTIGARRAGA, TONI  Dr. Lulu
  SOREL, NANCY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Profesora Abbott
  WATTLEY, DANNY   RIBES, JORDI  Entrenador Paul
  SMITH, MIRIAM   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Secretaria Nancy Benes
  SHAMATA, CHUCK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jefe de bomberos Marlo
  COLTER, MIKE   DI BLASI, CARLOS  Bombero Tommy Shine
  ZINCK JR., VICTOR   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bombero Joe Marrow
  HARRIS, KRISTEN   AZNÁREZ, ANA  Reportera Kay Quinn
  COCHRANE, LAUREN   MARCOS, YOLANDA  Enfermera Wendy Hof
  LECRAE   BONET, MIQUEL  Rob
  THORDARSON, KARL   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Don
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-2019.

También distribuida por Hispano Foxfilm, S.A.E. y Walt Disney Studios Motion Pictures.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment y Walt Disney Studios Motion Pictures.

También producida por TSG Entertainment y Fox 2000 Pictures.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en septiembre de 2020. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156245
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9689
 Agencias: 78


 Películas: 31686
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com