| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CASO 880 [doblaje TVE 1975] |
|
| Título
Original: Mister 880 |
|
| Año de Grabación:
1975 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANCASTER, BURT
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Steve Buchanan |
|
McGUIRE, DOROTHY
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Ann Winslow |
|
GWENN, EDMUND
|
SEMPSON, PEDRO
|
Skipper Miller |
|
MITCHELL, MILLARD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
"Mac" McIntire |
|
WATSON, MINOR
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Juez O´Neil |
|
ST. JOHN, HOWARD
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Jefe de policía |
|
SANDERS, HUGH
|
MATEO, FERNANDO
|
Thad Mitchell |
|
MILLICAN, JAMES
|
NIETO, JESÚS
|
Olie Johnson, feriante |
|
ADRIAN, GEORGE
|
PEIRO, MANUEL
|
Carlos |
|
CHAMBERLAIN, HOWLAND
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Duff |
|
HATCH, HELENE
|
CONESA, MATILDE
|
Maggie |
|
KEATING, LARRY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Jimmy F. Lee, abogado defensor |
|
MAX, EDWIN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Mousie |
|
WILCOX, FRANK
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sr. Beddington |
|
HUGHES, KATHLEEN
|
LUNA, DELIA
|
Secretaria en Naciones Unidas |
|
McTURK, JOE
|
MORENO, EDUARDO
|
Gus |
|
WILLIAMS, MERVIN
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Fiscal del distrito |
|
HIESTAND, JOHN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Mary |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Pasquale |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Cajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Intérprete en Naciones Unidas |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Johnny (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Madre de Johnny |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Hombre con periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Ujier del tribunal 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Ujier del tribunal 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Cajera |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Músico en restaurante |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Detective en comisaría |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Inserto inicial |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1950 y en España en Madrid el 11-8-1952. Doblaje realizado para su pase en TVE el 20-3-1975. Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2018.
|
 |
|
|