Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL OTRO LADO DE LA MEDIANOCHE





 

 Título Original: The Other Side of Midnight
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FRANK YABLANS PRESENTATIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PISIER, MARIE-FRANCE   GUIÑÓN, ROSA  Noelle Page
  BECK, JOHN (II)   GARCÍA, CAMILO  Larry Douglas
  SARANDON, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Catherine Alexander Douglas
  VALLONE, RAF   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Constantin Demeris
  GULAGER, CLU   ROMERO, CONSTANTINO  Bill Fraser
  MARQUAND, CHRISTIAN   SOLANS, RICARDO  Armand Gautier
  LERNER, MICHAEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Barbet
  BOOKE, SORRELL   ULLOA, FERNANDO  Lanchon
  PONZINI, ANTONY   VIDAL, SALVADOR  Paul Metaxos
  CIOFFI, CHARLES   CORSELLAS, ARSENIO  Chotas
  ARLISS, DIMITRA   CAVALLÉ, ROSARIO  Hermana Teresa
  BAUZET, JOSSETTE   CAVALLÉ, ROSARIO  Madame Rosa
  CHRISTOPHER, EUNICE   LINARES, ENRIQUETA  Guarda femenino
  ETIENNE, ROGER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jacques Page
  HESSEMAN, HOWARD   MACÍAS, DIONISIO  O´Brien
  KELLY, GARRIE   ROIG, GLORIA  Susie
  SIEBERT, CHARLES   SOLANS, RICARDO  Steve Whitney
  SKAFF, GEORGE   POSADA MENDOZA, LUIS  Doctor
  SPERDAKOS, GEORGE   POSADA MENDOZA, LUIS  Spyros
  TIL, ROGER   POSADA MENDOZA, LUIS  Detective del hotel
  ZORICH, LOUIS   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Fiscal Demonides
  VANDIS, TITOS   PEÑA, FELIPE  Presidente del tribunal
  KRISTEN, LIDIA   LINARES, ENRIQUETA  Casera
  MERCIER, LOUIS   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Taxista de París
  LOWENS, CURT   GARRIGA, FRANCISCO  Henri Correger
  MAURY, JACQUES   MEDIAVILLA, PEPE  Philippe Sorel
  KEYMAS, GEORGE   BORRÀS, JOAN  Dr. K
  WYENN, THAN   CRESPO, ANTONIO  Sacerdote griego
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Pete
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Taxista de Washington
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Empleada en casa de modas
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer en puerta de bar
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Mensajero con flores
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Maître
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Investigador
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Invitado de Demeris
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Taquillera de las grutas
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Guía en las grutas
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-6-1977 y en España el 8-11-1977.

Ficha aportada por José Luis Ortiz. Ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com