Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite K 2000  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CAMINO DE OREGÓN [doblaje Antena 3 1992]


 

 Título Original: The Oregon Trail
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: ASSOCIATED PRODUCERS (API)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MacMURRAY, FRED   HERAS, MANU  Neal Harris
  BISHOP, WILLIAM   HERNÁNDEZ, MARIO  Capitán George Wayne
  SHIPMAN, NINA   ERDOZIA, MÓNICA  Shona Hastings
  HULL, HENRY   ETXEBARRÍA, JOSEBA  George Seton
  CARRADINE, JOHN   AGUIRIANO, CARLOS  Zachariah Garrison
  DIERKES, JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Gabe Hastings
  WELLS, ROXENE   CACHO, ALMUDENA  Flossie Shoemaker
  PATTERSON, ELIZABETH   ZUBIAUR, MERTXE  Maria Cooper
  FOWLER, GENE N.   OJANGUREN, EBA  Richard Cooper
  BELL, JAMES (I)   CALZADA, JOSÉ ANTONIO  Jeremiah Cooper
  SANFORD, RALPH   LETAMENDI, TXOMIN  John Decker
  TERRY, TEX   PALACIOS, JOSÉ LUIS  Brizzard
  O´TOOLE, OLLIE   LETAMENDI, TXOMIN  James Gordon Bennett
  OJALA, ARVO   MUNIAIN, PAUL  Ellis
  BEREGI JR., OSCAR   REGALADO, TXEMA  Ralph Clayman
  HARE, LUMSDEN   LINAZISORO, ABELÍN  Sir RIchard Wallingham
  RICHARDS, ADDISON   ARGOITIA, JOSÉ RAMÓN  Presidente James Polk
  (DESCONOCIDO)   GOIRIZELAIA, JUAN MARTÍN  Secretario del presidente
  (DESCONOCIDO)   ALBERDI, JON ANDER  Hombre anuncia a Sir Richard
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, KEPA  Bowers
  Más información
La película es de 1959.

Doblaje realizado para la emisión de la película en Antena 3 el 21 de marzo de 1992. Se volvió a emitir el 17 de agosto de 1997 y el 1 y el 5 de octubre de 1997.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2020, a partir de unos datos facilitados por Josef y Kepa Cueto.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com