Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL REY DE LA COMEDIA [doblaje Antena 3 2002]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The King of Comedy
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE NIRO, ROBERT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Rupert Pupkin
  LEWIS, JERRY   LOGAR, JUAN  Jerry Langford
  ABBOT, DIAHNNE   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Rita Keane
  BERNHARD, SANDRA   GARCÍA, MARTA  Masha
  MONACO, RALPH   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Raymond Wirtz
  CHAN, KIM   MORENO, EDUARDO  Jonno
  MINKIN, BILL   BAJO, LUIS  Clarence McCabe
  SCORSESE, MARTIN   (DESCONOCIDO)  Director TV
  KAPP, GEORGE   FRANQUELO, JAVIER  George Kapp
  HACK, SHELLEY   MONTIJANO, CAROLINA  Cathy Long
  DE CORDOVA, FREDERICK   CARRILLO, LUIS  Bert Thomas
  TOLAN, THOMAS M.   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Gerrity
  POTASHNICK, ALAN   LOGAR JR., JUAN  Hombre en el teléfono
  LYNESS, JIM   SANCHIDRIÁN, JULIO  Guardia del plató
  RAITT, JIMMY   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Director del plató
  RANDALL, TONY   MARTÍN, MARIO  Tony Randall
  MARTIN, MARDIK   PULIDO, JUAN AMADOR  Hombre en el bar
  DAVID, JEFF   PULIDO, JUAN AMADOR  Presentador
  HERLIHY, ED   BELLIDO, MANUEL  Ed Herlihy
  WINKLER, MARGO   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Recepcionista
  SCHERICK, EDGAR J.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wilson Crockett
  JULIEN, JAY   DÍAZ, JESÚS  Abogado de Langford
  UFLAND, HARRY J.   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente de Langford
  PRUD´HOMME, JUNE   NEILA, MARÍA TERESA  Audrey
  SCORSESE, CHARLES   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre en el bar
  MARTIN, MARDIK   PULIDO, JUAN AMADOR  Hombre en el bar
  (VOZ)   BAJO, LUIS  Título
  (DESCONOCIDO)   NEILA, MARÍA TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1982.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-2-1983 y en España en Barcelona el 20-5-1983 y en Madrid el 26-5-1983.

Doblaje realizado para su pase por Antena 3 el 12-1-2003.

Incluido en su edición en DVD de Fox estrenada el 10-2-2004.

También producida por Embassy International Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Bárbara Pérez con datos de Kalifa, García y Guille Skye en enero de 2014, mayo de 2017 y enero de 2019. También por Iván Postigo con datos de García en septiembre de 2020.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8126
 Actores Originales: 149070
 Directores: 774
 Ajustadores: 542
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1282
 Distribuidoras Originales: 3099
 Productoras: 8502
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6927
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2630
 Docurealities: 282
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com