Portal en permanente actualización: 6 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA JUNGLA 4.0




 

 Título Original: Live Free or Die Hard
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: RUBALCABA, ÁLVARO (Exa) / ROCA, ALBERT (Sonoblok)
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIS, BRUCE   LANGA, RAMÓN  Detective John McClane
  OLYPHANT, TIMOTHY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Thomas Gabriel
  LONG, JUSTIN   LOGAR JR., JUAN  Matt Farrell
  MAGGIE Q   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Mai Lihn
  CURTIS, CLIFF   JIMÉNEZ, GABRIEL  Miguel Bowman
  SADOWSKI, JONATHAN   ROBLES, DAVID  Trey
  FRIEDMAN, ANDREW   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Casper
  SMITH, KEVIN   DURÁN, GONZALO  Freddy Kalludis "El brujo"
  CONSTANTINE, YORGO   ENCINAS, ROBERTO  Russo
  RAFFAELLI, CYRIL   PINELA, JOSEBA  Rand
  PALERMO, CHRIS   YSBERT, CARLOS  Del
  WINSTEAD, MARY ELIZABETH   BORDALLO, MAR  Lucy McClane
  KANG, SUNG   VAQUERO, PACO  Raj
  IVANEK, ZELJKO   CASTRO, JUAN ANTONIO  Molina
  CHANG, CHRISTINA   WAGENER, ANA  Taylor
  McDORMAN, JAKE   JARA, IVÁN  Jim
  KNOWER, ROSEMARY   NEILA, MARÍA TERESA  Sra. Kalludis
  ELLIS, CHRIS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jack Scalvino
  GERETY, JOE   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jack Parry
  RUSS, TIM   ROVIRA, JUAN LUIS  Chuck Summer
  ARIAS, YANCEY   MUELAS, IVÁN  Agente Johnson
  CRAMER, RICK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rodríguez
  COSTA, EDOARDO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Emerson
  O´LEARY, MATT   PINILLOS, JESÚS  Clay
  REHA, JOHN   GARCÍA MARÍN, ARTURO  Slacker
  TRUMAN, HARRY S.   RIVERO, APARICIO  Pres. Harry S. Truman (voz)
  JOHNSON, LYNDON B.   SANCHIDRIÁN, JULIO  Pres. Lyndon B. Johnson (voz)
  EISENHOWER, DWIGHT D.   LOMBARDERO, JUAN  Pres. Dwight Eisenhower (voz)
  BUSH, GEORGE   FRANQUELO, JAVIER  Pres. George H. W. Bush (voz)
  ROOSEVELT, FRANKLIN DELANO   CAZORLA, ENRIQUE  Pres. Franklin Roosevelt (voz)
  NIXON, RICHARD   GASPAR, LUIS  Pres. Richard M. Nixon (voz)
  FORD, GERALD   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Presidente Gerald Ford (voz)
  CLINTON, BILL   MAS, LUIS  Presidente Bill Clinton (voz)
  CARTER, JIMMY   JIMÉNEZ, JESÚS  Presidente Jimmy Carter (voz)
  BUSH, GEORGE W.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Pres. George W. Bush (voz)
  CANTAFIO, JIM   GARAY, HÉCTOR  Dueño del bar
  KENNEDY, JOHN FITZGERALD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Pres. John F. Kennedy (voz)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Collins
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Laughlin
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Haden
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Pierce
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Kurt
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, ANA  Operadora
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Poli negro
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Rubia
  (DESCONOCIDO)   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Locutora
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Robinson
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Tolchard
  (DESCONOCIDO)   VALDÉS, JAVIER  Compañero
  (DESCONOCIDO)   SARMENTERA, SILVIA  Agente M
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voz TV en casa de Kalludis
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-2007, en Reino Unido el 4-7-2007 y en España el 7-9-2007.

Sonoblok contrató a los actores, al director y las salas a EXA.

Trailer:
Timothy Olyphant.....Daniel García.
Justin Long.....Juan Antonio Soler.
Mary Elizabeth Winstead.....Isabel Valls.
Maggie Q.....Nuria Mediavilla.
Zelkjo Ivanek.....Adriá Frías.
Kevin Smith.....Juan Fernández (Bcn).

También producida por Dune Entertainment, Ingenious Film Partners, Cheyenne Enterprises y Wintergreen Productions.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8132
 Actores Originales: 149368
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3123
 Productoras: 8588
 Agencias: 75


 Películas: 30717
 Series TV: 6941
 Musicales: 110
 Animación: 1762
 Documentales: 2622
 Docurealities: 291
 Audiolibros: 734
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1054
 Capítulos: 2414
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com