Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WING COMMANDER




 

 Título Original: Wing Commander
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: THE CAROUSEL PICTURE COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PRINZE JR., FREDDIE   POSADA, JOSÉ  Teniente Christopher Blair
  LILLARD, MATTHEW   BARBERÁN, ÓSCAR  Tte. Todd "Maniac" Marshall
  BURROWS, SAFFRON   MORENO, MONTSE  Comand. "Angel" Deveraux
  KARYO, TCHÉKY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  James "Paladín" Taggart
  PROCHNOW, JÜRGEN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Comandante Paul Gerald
  SUCHET, DAVID   GARCÍA, CLAUDI  Capitán Jason Sansky
  WARNER, DAVID   GARCÍA, CAMILO  Almirante Geoffrey Tolwyn
  HOLDER, GINNY   FERRÁNDIZ, AURORA  Teniente Rosie Forbes
  DILLANE, RICHARD   RIBES, JORDI  Teniente Hunter
  KELLY, CRAIG (II)   CALVO, RAFAEL  Técnico de radar Falk
  McGLYNN, JOHN   ABRIL, GONZALO  Richard Bellegarde
  QUARSHIE, HUGH   RIBAS, PEP  Teniente Obutu
  COURTNEY HYU, PAUL   DOMINGO, CLAUDI  Oficial de comunicaciones
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Controlador de vuelo
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Narrador / Insertos
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, CLAUDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 1999, en EE.UU. el 12-3-1999 y en España el 16-7-1999.

También producida por American Entertainment Investors, Digital Anvil, No Prisoners, Origin Systems Inc. y Wing Commander Productions.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard en enero de 2014 y diciembre de 2020.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148224
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2997
 Productoras: 8075
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com