Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE SANDLOT: HISTORIA DE UN VERANO




 

 Título Original: The Sandlot
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GUIRY, TOM   BALAS, JAVIER  Scotty Smalls
  VITAR, MIKE   PICABEA, ÍÑIGO  Benjamin Franklin Rodríguez
  RENNA, PATRICK   JARA, SANDRA  Hamilton "Ham" Porter
  LEOPARDI, CHAUNCEY   PONCE, MARGARITA  Michael "Squints" Palledorous
  YORK, MARTY   CASAS, MARIBEL  Alan "Yeah-Yeah" McClennan
  ADAMS, BRANDON QUINTIN   MANJAVACAS, ALFONSO  Kenny DeNunez
  GELT, GRANT   VALENCIA, AMPARO  Bertram Grover Weeks
  DIMATTIA, VICTOR   JARA, AMELIA  Timmy Timmons
  OBEDZINSKI, SHANE   JARA, AMELIA  Tommy Timmons
  LEARY, DENIS   D´ORS, JUAN  Bill
  ALLEN, KAREN   ANGULO, VICTORIA  Madre de Scotty (Sra. Smalls)
  JONES, JAMES EARL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Sr. Mertle
  LaFLEUR, ART   TORRES, RAFAEL  Babe Ruth
  HOWARD, ARLISS   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Scotty adulto
  CHANEY JR., LON   LAGUNA, ALFONSO  Lawrence Talbot (cine)
  OUSPENSKAYA, MARIA   GENTIL, PILAR  Maleva (cine)
  SHELTON, MARLEY   CASAS, MARIBEL  Wendy
  EVANS, DAVID M.   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Narrador (voz)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-4-1993 y en España directamente en vídeo en 1994.

También distribuida originalmente por Fox Video.

También producida por Island World.

Ficha aportada por David Díaz, Delage, Kalifa, Josef, Chus Gil, Javier Balas, Cunez e Iván Postigo e introducida por éste último en junio y noviembre de 2015 y julio de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146608
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com