Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEÑORA DOUBTFIRE, PAPÁ DE POR VIDA




 

 Título Original: Mrs. Doubtfire
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: RAMOS, GUILLERMO
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  Daniel Hillard/Sra. Doubtfire
  FIELD, SALLY   ANGELAT, MARTA  Miranda Hillard
  BROSNAN, PIERCE   VIVES, SALVADOR  Stuart "Stu" Dunmeyer
  PROSKY, ROBERT   SORIANO, JUAN MANUEL  Jonathan Lundy
  NEWMAN, WILLIAM   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sr. Spinkles
  FIERSTEIN, HARVEY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Frank Hillard
  CAPURRO, SCOTT   MIEZA, ALBERTO  Jack Hillard
  HANEY, ANNE   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Sellner
  WALKER, SYDNEY   MEDIAVILLA, PEPE  Conductor del autobús
  McGOVERN, TERENCE   MUNTADA, EDUARDO  Lou, director de doblaje
  PRAY, CHRIS   LARA, ANTONIO  Kovacs el chimpancé
  BEACH, SCOTT   SOLA, ISIDRO  Juez
  LAWRENCE, MATTHEW   GALLEGO, JULIA  Christopher Hillard
  LETCHWORTH, DREW   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Abogado de Daniel
  MULL, MARTIN   FERRER, JESÚS  Justin Gregory
  OVERTON, RICK   VIÑAS, JAVIER  Maître
  BOLT, GEOFF   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Camarero de Lundy
  BELLAN, JOE   GARRIGA, FRANCISCO  Tony, director de TV
  JAKUB, LISA   MULACHS, JOËL  Lydia "Lydie" Hillard
  WILSON, MARA   PALLEJÀ, ANA  Natalie "Nattie" Hillard
  CRANNA, JAMES   DÍEZ, JESÚS  Ron
  BRIGHT, DICK   SAIS, PEP  Camarero de Stuart
  CATHCART, TAVIA   RAMOS, VICTORIA  Invitada Tanya
  PROOM, ADELE   NAVARRO, ESPERANZA  Secretaria de Lundy
  SPENCER, DAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Cocinero
  McCLURE, MOLLY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Paula DuPré
  HOLLIDAY, POLLY   PIZÁ, ROSA MARÍA  Gloria
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Madre de Daniel
  (DESCONOCIDO)   PIZÁ, ROSA MARÍA  Cocinera TV
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-11-1993 y en España el 4-2-1994.

También producida por Blue Wolf Productions.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8258
 Actores Originales: 152894
 Directores: 787
 Ajustadores: 556
 Traductores: 679
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1310
 Distribuidoras Originales: 3371
 Productoras: 9387
 Agencias: 77


 Películas: 31215
 Series TV: 7055
 Musicales: 113
 Animación: 1807
 Documentales: 2594
 Docurealities: 409
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com