Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FIELD, SALLY
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACOSO HOMICIDA   (DESCONOCIDO)  Christine Morgan
  AUSENCIA DE MALICIA   MASSIP, MARÍA  Megan Carter
  BÉSAME Y ESFÚMATE   MASSIP, MARÍA  Kay Villano
  CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje cine 1967]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mercy McBee
  CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje TVE 1991]   (DESCONOCIDO)  Mercy McBee
  CINCO HERMANOS   ESCOLA, PALOMA  Nora Walker
  DAVID COPPERFIELD (2000) [miniserie TV]   SIMÓN, ANA MARÍA  Betsey Trotwood
  DE LA TIERRA A LA LUNA (EP. 11): EL CLUB DE LAS PRIMERAS ESPOSAS   ANGELAT, MARTA  Trudy Cooper
  DE MIEDO TAMBIÉN SE MUERE   GUIÑÓN, ROSA  Mary Ellen
  DE VUELTA A CASA 2: PERDIDOS EN SAN FRANCISCO   DÍAZ, MARÍA JULIA  Sassy (voz)
  DE VUELTA A CASA: UN VIAJE INCREÍBLE   DÍAZ, MARÍA JULIA  Sassy (voz)
  DIME QUE NO ES VERDAD   GUIÑÓN, ROSA  Valdine Wingfield
  DOS SEMANAS   ESCOLA, PALOMA  Anita Bergman
  EL ORIGEN DE LA SIRENITA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marina del Rey
  EL ROMANCE DE MURPHY   GUIÑÓN, ROSA  Emma Moriarity
  EN UN LUGAR DEL CORAZÓN   PEÑA, VICKY  Edna Spalding
  ESCÁNDALO EN EL PLATÓ   GUIÑÓN, ROSA  Celeste Talbert / Maggie
  FORREST GUMP   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sra. Gump
  HÉROES (1977)   DE MAEZTU, ELENA  Carol Bell
  HOLA, MI NOMBRE ES DORIS   LLEONART, MARÍA JESÚS  Doris
  HOOPER, EL INCREÍBLE   SIMÓN, ANA MARÍA  Gwen Doyle
  LA FUERZA DEL AMOR (2000)   ANGELAT, MARTA  Mama Lil
  LINCOLN   PEÑA, VICKY  Mary Todd Lincoln
  LO QUE CUENTA ES EL FINAL   PEÑA, VICKY  Lilah Krytsick
  LOS CARADURAS   RUBIO, MARÍA LUISA  Carrie / "Frog"
  MAGNOLIAS DE ACERO   GUIÑÓN, ROSA  M´Lynn Eatenton
  MANIAC [miniserie TV]   VARONA, MARÍA JESÚS  Dra. Greta Mantleray
  MÁS ALLÁ DEL POSEIDÓN   RUBIO, MARÍA LUISA  Celeste Whitman
  MÚSCULOS DE ACERO   CÁMARA, GLORIA  Mary Tate Farnsworth
  NO SIN MI HIJA   GUIÑÓN, ROSA  Betty Mahmoody
  NORMA RAE   GUIÑÓN, ROSA  Norma Rae
  OJO POR OJO (1996)   GUIÑÓN, ROSA  Karen McCann
  SEÑORA DOUBTFIRE, PAPÁ DE POR VIDA   ANGELAT, MARTA  Miranda Hillard
  THE AMAZING SPIDER-MAN   GARCÍA, AURORA  Tía May Parker
  THE AMAZING SPIDER-MAN 2: EL PODER DE ELECTRO   PEÑA, VICKY  Tía May Parker
  UNA NOVIA PARA DOS (1987)   ESCOLA, PALOMA  Daisy Morgan
  UNA RUBIA MUY LEGAL 2   GUIÑÓN, ROSA  Rep. Victoria Rudd
  URGENCIAS [13ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Maggie Wyczenski (13x02)
  URGENCIAS [7ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Maggie Wyczenski (6 ep.)
  URGENCIAS [8ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Maggie Wyczenski (voz) (11)
  URGENCIAS [9ª temporada]   ESCOLA, PALOMA  Maggie Wyczenski (4 ep.)
  VUELVEN LOS CARADURAS [doblaje cine 1981]   TORCAL, SELICA  Carrie
  VUELVEN LOS CARADURAS [doblaje DVD 2005]   CANO, OLGA  Carrie
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUIÑÓN, ROSA
9
ESCOLA, PALOMA
7
PEÑA, VICKY
4
ANGELAT, MARTA
3
(DESCONOCIDO)
2
DÍAZ, MARÍA JULIA
2
MASSIP, MARÍA
2
RUBIO, MARÍA LUISA
2
SIMÓN, ANA MARÍA
2
CÁMARA, GLORIA
1
CANO, OLGA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GARCÍA, AURORA
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
LLEONART, MARÍA JESÚS
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
TORCAL, SELICA
1
VARONA, MARÍA JESÚS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 43




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com