Portal en permanente actualización: 16 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMINO DE OREGÓN (1967) [doblaje cine 1967]




 

 Título Original: The Way West
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: HAROLD HECHT PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, KIRK   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Senador William J. Tadlock
  MITCHUM, ROBERT   CALVO, RAFAEL LUIS  Dick Summers
  WIDMARK, RICHARD   AURA, ERNESTO  Lije Evans
  ALBRIGHT, LOLA   FÁBREGAS, ELSA  Rebecca "Becky" Evans
  FIELD, SALLY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mercy McBee
  JUSTICE, KATHERINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Amanda Mack
  ELAM, JACK   PEÑA, FELIPE  Reverendo Weatherby
  McGREEVEY, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Brownie Evans
  WITNEY, MICHAEL   CANO, MANUEL  Johnnie Mack
  KAYE, STUBBY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sam Fairman
  KNOWLES, PATRIC   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Grant
  LUNDIGAN, WILLIAM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Michael Moynihan
  GORDON, CLARK   IRANZO, ANTONIO  Caleb Greenwood
  SAWYER, CONNIE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. McBee
  CAREY JR., HARRY   ANTOLÍN, JUAN  Sr. McBee
  LUKATHER, PAUL   (DESCONOCIDO)  Turley
  GLENN, ROY   RONDA, CARLOS  Saunders
  BARCROFT, ROY   ALONSO, MIGUEL  Sr. Masters
  FRASER, ELISABETH   MARTORELL, MARTA  Sra. Fairman
  ARNGRIM, STEFAN   ANGELAT, MARTA  William J. Tadlock Jr.
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Hombre de la caravana
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Hombre de la caravana
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-1967.

Estrenada en Barcelona el 8 de marzo de 1968.

Repuesta por Pelimex en 1976.

Emitida en Canal 9 el 18 de enero de 1993, presumiblemente con este doblaje. También el 3 de abril de 1994 y el 16 de septiembre de 1997.

Ficha ampliada por Calros e Iván Postigo con datos de Joan, Josef, Enrique Almaraz y Luis Fiol en abril de 2013 y enero de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8609
 Actores Originales: 160723
 Directores: 817
 Ajustadores: 585
 Traductores: 712
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32208
 Series TV: 7607
 Musicales: 115
 Animación: 1920
 Documentales: 2762
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com