Portal en permanente actualización: 7 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPÍRITU DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985]




 

 Título Original: Western Union
 Año de Grabación: 1985
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ARIAS, SALVADOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YOUNG, ROBERT   DOTÚ, JAVIER  Richard Blake
  SCOTT, RANDOLPH   CANTOLLA, HÉCTOR  Vance Shaw
  JAGGER, DEAN (I)   DEL RÍO, JOSÉ MARÍA  Edward Creighton
  GILMORE, VIRGINIA   CÁMARA, GLORIA  Sue Creighton
  CARRADINE, JOHN   MARTÍN, JAVIER  Doc Murdoch
  SUMMERVILLE, SLIM   SEMPSON, PEDRO  Herman, "cocinerito"
  WILLS, CHILL   GASPAR, LUIS  Homer Kettle
  MacLANE, BARTON   HERNÁNDEZ, PACO  Jack Slade
  HICKS, RUSSELL   ARIAS, SALVADOR  Gobernador de Nebraska
  KILIAN, VICTOR   VALVERDE, VÍCTOR  Charlie
  WATSON, MINOR   GONZÁLEZ, ESTANIS  Pat Grogan
  RICH, DICK   (DESCONOCIDO)  Secuaz de Slade
  RICHARDS, ADDISON   MORATALLA, JOSÉ  Capitán Harlow
  BACON, IRVING   MORENO, EDUARDO  Joe, el barbero
  CLARK, CLIFF   (DESCONOCIDO)  Sheriff
  FLAVIN, JAMES   ARIAS, SALVADOR  Ayudante del sheriff
  AYLESWORTH, ARTHUR   ARIAS, SALVADOR  Woody
  ANDERSON, C.E.   (DESCONOCIDO)  Burt
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-2-1941 y en España en Madrid el 10-5-1948 y en Barcelona el 17-6-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-10-1985.

Emitida varias veces por los canales autonómicos.

Algunas fechas de emisión:
Canal 9: 3-6-1992 y 12-7-2001.
Canal Sur: 18-11-1992.

Información adicional aportada por Jorge Montalvo.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164140
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3554
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1979
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com