Arthur Aylesworth - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 28 de Enero de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)

Nombre: AYLESWORTH, ARTHUR

FILMOGRAFÍA

PELÍCULA	DOBLADO POR	PERSONAJE
EDISON, EL HOMBRE [doblaje cine 1945]	VALLESPÍN, SEGUNDO	Bigelow
EL CHICO DE OKLAHOMA	NOGUERAS, FERNANDO	Juez Morgan
EL SARGENTO YORK [doblaje cine 1964]	AGUILERA, MANUEL	Marten
ESPÍRITU DE CONQUISTA [doblaje cine 1948]	(DESCONOCIDO)	Woody
ESPÍRITU DE CONQUISTA [doblaje TVE 1985]	ARIAS, SALVADOR	Woody
LA MUJER MARCADA [doblaje TVE 1986]	TORREMOCHA, MANUEL	Sheriff John Truble
LA SOMBRA DEL ACUSADO (LA SOMBRA DE LOS ACUSADOS) [doblaje DVD 2005]	CANAL, TONY	Segundo forense
LA VIDA DE ÉMILE ZOLA [doblaje DVD 2012]	MALLA, ALBERT	Censor jefe
LA VIUDA NEGRA (1935)	GODÓ, MIGUEL ÁNGEL	Lurch
LAS AVENTURAS DE TOM SAWYER (1938) [doblaje cine 1963]	ANDRÉS, VALERIANO	Abogado defensor
PASO AL NOROESTE [doblaje TVE 1973]	GARCÍA, MANOLO	Flint
PILOTO DE PRUEBAS [doblaje TVE 1982]	LESPE, JOSÉ LUIS	Frank Barton
TIERRA DE AUDACES [doblaje TVE 1973]	JUANES, JOSÉ ÁNGEL	Tom Colton

DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):

(DESCONOCIDO)

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 13

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10127 Actores Originales: 193575 Directores: 916 Ajustadores: 680 Traductores: 865 Subtituladores: 360 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 489 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1470 Distribuidoras Originales: 3789 Productoras: 10163 Agencias: 81	Películas: 36490 Series TV: 9908 Musicales: 130 Animación: 2319 Documentales: 3280 Docurealities: 540 Audiolibros: 963 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1615 Capítulos: 2921 Videojuegos: 1163 Spots: 10936 Cuñas: 1208