Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EDISON, EL HOMBRE [doblaje cine 1945]




 

 Título Original: Edison, the Man
 Año de Grabación: 1945
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos intensivos Fernando Acaso
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRACY, SPENCER   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Thomas Edison
  JOHNSON, RITA   ROMERO, HELIA  Mary Stilwell
  OVERMAN, LYNNE   RIVAS, DOMINGO   James J. Cavatt "Bunt"
  COBURN, CHARLES   SEPÚLVEDA, JOSÉ   General Powell
  LOCKHART, GENE   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Taggart
  TRAVERS, HENRY (I)   MERINO, CELEDONIO  Tío Ben Elis
  BRESSART, FELIX   SANCHIZ, JOSÉ  Miguel Simón
  GODFREY, PETER   SANCHO, EMILIO  Ashton
  D´ENNERY, GUY   (DESCONOCIDO)  Lundstrom
  FOULGER, BYRON   GIL, PEDRO  Sr. Hall, asistente de Taggart
  PARSONS, MILTON   ULLOA, FERNANDO  Graham
  AYLESWORTH, ARTHUR   VALLESPÍN, SEGUNDO  Bigelow
  REYNOLDS, GENE   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jimmy Price
  RICHARDS, ADDISON   GALLEGO, JULIO  Sr. Johnson
  MITCHELL, GRANT   GALLEGO, JULIO  Snade
  HURST, PAUL   NIETO, AVELINO  Alguacil
  LESSEY, GEORGE   SANTIGOSA, MANUEL  Maestro de ceremonias
  WARD, JAY   DE PENAGOS, RAFAEL  Joven reportero
  GILLIS, ANN   VALERO, ROSITA  Nancy Grey
  FENNER, WALTER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Paul, hombre en banquete
  DEARING, EDGAR   GARRO, EDUARDO  Policía
  CHANDLER, GEORGE   NAVAS, ENRIQUE  Empleado de Taggart
  O´BRIEN, WILLIAM H.   (DESCONOCIDO)  Camarero
  GRIBBON, EDDIE   (DESCONOCIDO)  Cajero
  WINKLER, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Chico que vende periódicos
  TROWBRIDGE, CHARLES   AZNAR, JOSÉ  Socio de Taggart
  LANE, CHARLES   CID, MODESTO  Orador #1
  ALDERSON, ERVILLE   GARRO, EDUARDO  Orador #2
  KEANE, EDWARD   MONFORT, JUAN  Orador #3
  WALDRON, CHARLES   OVIES, JOSÉ MARÍA  Presidente tribunal
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dr. Bark
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Joven periodista
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Hombre que tropieza con Paul
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Corredor de bolsa #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Corredor de bolsa #2
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, LUIS  Corredor de bolsa #3
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Otro corredor de bolsa
  (DESCONOCIDO)   PORREDÓN, FERNANDO  Bob
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Reportero con Bunt
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Reportero con Bunt
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Socio de Taggart
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-5-1940 y en España el 16-11-1945.

Repuesta por Metro Goldwyn Mayer en Madrid a partir de julio de 1961 y en Barcelona a partir de enero de 1963.

Emitida por TVE el 21-4-1968.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por él mismo a partir de una copia facilitada por Luis Fiol en mayo y junio de 2016.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8700
 Actores Originales: 161770
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9903
 Agencias: 78


 Películas: 32343
 Series TV: 7667
 Musicales: 114
 Animación: 1948
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1313
 Capítulos: 2625
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10766
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com