Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA DE ÉMILE ZOLA [doblaje DVD 2012]




 

 Título Original: The Life of Emile Zola
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: CALVO, FERRÁN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEMA INTERNATIONAL MEDIA-LLAMENTOL
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MUNI, PAUL   CALVO, FERRÁN  Émile Zola
  HOLDEN, GLORIA   (DESCONOCIDO)  Alexandrine Zola
  SCHILDKRAUT, JOSEPH   (DESCONOCIDO)  Capitán Alfred Dreyfus
  SONDERGAARD, GALE   DAMAS, SUSANA  Lucie Dreyfus
  SOKOLOFF, VLADIMIR   REDONDO, ÓSCAR  Paul Cezanne
  CRISP, DONALD   SIANES, CARLOS  Magistrado Labori
  MITCHELL, GRANT   REDONDO, ÓSCAR  Georges Clemenceau
  O´NEILL, HENRY   ITURRIOZ, VÍCTOR  Coronel Picquart
  DAVENPORT, HARRY   ROCABAYERA, RAMÓN  Jefe de Estado Mayor
  EMERY, GILBERT   DEL RÍO, ÁNGEL  Ministro de Guerra
  WARWICK, ROBERT   DÍEZ, EDUARDO  Comandante Henry
  CALHERN, LOUIS   LECHIGUERO, CÉSAR  Comandante Dort
  KINGSFORD, WALTER   GARGALLO, MARIO  Coronel Sandherr
  BARRAT, ROBERT   GARGALLO, MARIO  Comandante Walsin-Esterhazy
  LOVE, MONTAGU   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Comandante Cavaignac
  CARNOVSKY, MORRIS   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Anatole France
  ROBERTS, FLORENCE   (DESCONOCIDO)  Madame Zola
  O´BRIEN-MOORE, ERIN   (DESCONOCIDO)  Nana
  LEFTWICH, ALEXANDER   MALLA, ALBERT  Comandante D´Aboville
  EVERTON, PAUL   ROSSELL, JOAQUIM  Asistente Jefe de Estado
  OLSEN, MORONI   LECHIGUERO, CÉSAR  Capitán Guignet
  OLSEN, MORONI   MALLA, ALBERT  Capitán Guignet (final)
  IRVING, PAUL   ROSSELL, JOAQUIM  La Rue
  AYLESWORTH, ARTHUR   MALLA, ALBERT  Censor jefe
  WORTH, HARRY   ITURRIOZ, VÍCTOR  Teniente
  SHERIDAN, FRANK   MALLA, ALBERT  Fiscal General Van Cassell
  MORGAN, RALPH   GARGALLO, MARIO  Comandante de París
  HARE, LUMSDEN   REDONDO, ÓSCAR  Sr. Richards
  (DESCONOCIDO)   SOLER, EDUARDO  Presidente del tribunal
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELL, JOAQUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MALLA, ALBERT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-1937.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada por "El Corte Inglés" en noviembre de 2012, dentro de la colección "Los imprescindibles".

Ficha aportada por Carlos Paz, Jorge Montalvo, García y Guille Skye en mayo de 2014.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156160
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com