Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL DÉSPOTA [doblaje TVE 1989] |
|
| Título
Original: Hobson´s Choice |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
PALMEROLA, RICARDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
| Productora:
BRITISH LION FILM CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAUGHTON, CHARLES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Henry Horatio Hobson |
|
TOMELTY, JOSEPH
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Jim Heeler |
|
MILLS, JOHN
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Willie Mossop |
|
ANDERSON, DAPHNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Alice Hobson |
|
MITCHELL, JULIEN
|
JUST, ALFONS
|
Sam Minns |
|
SCALES, PRUNELLA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Vicky Hobson |
|
BRINDLEY, MADGE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Figgins |
|
McLAUGHLIN, GIBB
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Tudsbury |
|
DE BANZIE, BRENDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maggie Hobson |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALMEROLA, RICARDO
|
Dueño de tienda |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Dueño de local |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-4-1954 y en España el 6-4-1959. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-4-1989. También producida por London Film Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo en octubre de 2017. Dato de dirección (Ricardo Palmerola) por cortesía de Gentedirespetto en conversaciones con Joaquín Gómez, en diciembre de 2025.
|
 |