Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO DE WILLIAM SHAKESPEARE |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: A Midsummer Night´s Dream | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1999 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, ÁNGEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EUROAUDIOVISUAL (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: FOX SEARCHLIGHT PICTURES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: OVEJERO, ALBERTO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-5-1999, en Reino Unido el 24-9-1999, en Italia el 8-10-1999 y en España el 22-10-1999. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por Regency Enterprises, Taurus Film y Panoramica. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
