|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA PRESA | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Southern Comfort |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1982 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            FILMAYER, S.A. | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            CINEMA GROUP VENTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | BOOTHE, POWERS | CANTOLLA, HÉCTOR | Cpl. Charles Hardin |   
                | CARTER, T. K. | CASTRO, JUAN ANTONIO | Pfc. Tyrone Cribbs |   
                | LANNOM, LES | DEL RÍO, JOSÉ MARÍA | Sgto. Casper |   
                | WARD, FRED | DICENTA, DANIEL | Cpl. Lonnie Reece |   
                | CARRADINE, KEITH | DOTÚ, JAVIER | Pfc. Spencer |   
                | AUTRY, ALAN | GARCÍA MORAL, ANTONIO | Cabo "Coach" Bowden |   
                | SEALES, FRANKLYN | JOVER, EDUARDO | Pfc. Simms |   
                | JAMES, BRION | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Trampero cajun |   
                | SMITH, LEWIS | ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS | Pfc. Stuckey |   
                | COYOTE, PETER | RODRÍGUEZ, CLAUDIO | Sgto. Crawford Poole |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en Suiza en 1981, en EE.UU. y en Reino Unido el 25-9-1981 y en España en Madrid el 7-5-1982. También distribuida originalmente por Overseas FilmGroup y EMI Distribution. También producida por Phoenix Films.
             | 
         
          |  |