|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            EL GRAN JEFE (1939) |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Big Guy |  |   
          | Año de Grabación: 
          1945 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            PUCHE, PEDRO |   
          | Traducción: 
            
            No especificado |   
          | Ajuste: 
            
            No especificado |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            PARLO FILMS (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CONTINENTAL FILMS |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES |   
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HALE, JONATHAN | (DESCONOCIDO) | Jack Lang |   
                | PAWLEY, EDWARD | (DESCONOCIDO) | Buckhart / Wilson |   
                | McKAY, GEORGE | (DESCONOCIDO) | Buzz Miller |   
                | TAGGART, BEN | (DESCONOCIDO) | Dueño de la gasolinera |   
                | CHATTERTON, TOM | (DESCONOCIDO) | Doctor |   
                | EARLE, EDWARD | (DESCONOCIDO) | Policía al megáfono |   
                | DAVIS, ALAN | DE PENAGOS, RAFAEL | Amigo de Joan |   
                | GWYNNE, ANNE | DURÁN, LOLITA | Amiga de Joan |   
                | BLYSTONE, STANLEY | GARRO, EDUARDO | Capitán de policía |   
                | MUNSON, ONA | JOFRE, ELVIRA | Mary Whitlock |   
                | STANLEY, EDWIN | MERINO, CELEDONIO | Juez |   
                | SHERLOCK, CHARLES | MONFORT, JUAN | Guardia |   
                | ALPER, MURRAY | NAVAS, ENRIQUE | Williams, gasolinero |   
                | BROPHY, EDWARD | PUCHE, JESÚS | Dippy |   
                | CLARK, WALLIS | SANTIGOSA, ALFONSO | Fiscal del distrito |   
                | HICKS, RUSSELL | SANTIGOSA, MANUEL | Lawson |   
                | MORAN, PEGGY | SANTIGOSA, NELLY | Joan Lawson |   
                | McLAGLEN, VICTOR | SEPÚLVEDA, JOSÉ | Alcaide Bill Whitlock |   
                | STONE, MILBURN | ULLOA, FERNANDO | Publicista |   
                | COOPER, JACKIE | VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL | Jimmy Hutchins |   
                | DAWSON, HAL K. | VALLESPÍN, SEGUNDO | Cliente que va a tener un hijo |   
                | (DESCONOCIDO) | DE PENAGOS, RAFAEL | Policía en interrogatorio |   
                | (DESCONOCIDO) | MERINO, CELEDONIO | Policía en interrogatorio |   
                | (DESCONOCIDO) | ULLOA, FERNANDO | Policía en interrogatorio |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1939 y en España en Barcelona el 29-4-1945 y en Madrid el 14-2-1946. Titulada en Super 8 "Aventura en Sing-Sing". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2012.
             |   
          |  |  |     |