Portal en permanente actualización: 3 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLUE BLOODS (FAMILIA DE POLICÍAS) [1ª temporada]



Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Blue Bloods
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BETETA, LORENZO
 Traducción: BAONZA, MARTA
 Ajuste: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JBARA, GREGORY   ADÁN, PABLO  Garrett Moore (1x20-1x21)
  CARIOU, LEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Henry Reagan
  WEISS, MICHAEL T.   ALDEGUER, SALVADOR  Sonny Malevsky
  ESPOSITO, JENNIFER   ANGULO, VICTORIA  Jackie Curatola
  COHEN, SCOTT   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Warren Wakefield (1x08)
  BUTLER, KERRY   BERCIANO, BEATRIZ  Mary Jo Clarkson (1x05)
  WAHLBERG, DONNIE   BETETA, LORENZO  Danny Reagan
  ARMENIOX, JO   BORDALLO, MAR  Tiffani (1x16)
  CARLSON, AMY   CANO, OLGA  Linda Reagan
  SANDOW, NICK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Teniente Alex Bello
  TURTURRO, NICHOLAS   ESCOBOSA, JOSÉ  Sargento Anthony Renzulli
  TERRACIANO, TONY   GALLEGO, INMA  Jack Reagan
  HAWK, ABIGAIL   GALLEGO, INMA  Inspectora Abigail Baker
  SELLECK, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Frank Reagan
  LARESCA, VINCENT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Salazar (1x18)
  MOYNAHAN, BRIDGET   LÓPEZ, CONCHI  Erin Reagan Boyle
  SMALLWOOD, TIM   MORATALLA, CHOLO  David Carvell (1x06)
  LAGE, JORDAN   MOSCOSO, TXEMA  Damon Camia (1x22)
  COLTER, MIKE   PADILLA, JOSÉ  Cliff Reacher (1x22)
  ESTES, WILL   ROBLES, DAVID  Jamie Reagan
  GAYLE, SAMI   RODRÍGUEZ, BELÉN  Nicky Boyle
  BECK, NOELLE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Sue Connors
  KNEPP, NATALIE   SAINZ, MARTA  Laura Peck (1x22)
  RESTIVO, JENNIFER   SARMENTERA, SILVIA  Laura Taylor (1x20)
  VOTSIS, GLORIA   SARMENTERA, SILVIA  Sabrina (1x10)
  KREMELBERG, ALICE   SARMENTERA, SILVIA  Alyson Duvitz (1x06)
  MAINIERI, JOHN   TENA, PEDRO  Padre Duff (1x22)
  NAUGHTON, JAMES   VALVERDE, VÍCTOR  Jefe Bell (1x05)
  MOORE, DYLAN   VELASCO, OLGA  Sydney Davenport
  BENOIST, MELISSA   YUSTE, CRISTINA  Renee (1x03)
  TERRACIANO, ANDREW   YUSTE, CRISTINA  Sean Reagan
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2010 y en España el 24-4-2011.

Esta temporada consta de 22 episodios.

Los 2 primeros episodios fueron dirigidos por Alfredo Cernuda.

También producida por Panda Productions Inc. y Paw in Your Face Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Juan GM y Jasper Allorn en enero y noviembre de 2015, mayo de 2016, septiembre y noviembre de 2018 y enero de 2020. Reintroducida con datos de Juan GM y Jasper Allorn en noviembre de 2021. Dato de director por cortesía de H. Golightly.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9775
 Actores Originales: 188452
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 849
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35861
 Series TV: 9526
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com