Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: PREPARA TU TUMBA, TRINIDAD (EL CLAN DE LOS AHORCADOS) [doblaje vídeo 1985] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Preparati la bara! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1985 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: FELIPE RAMÓN RAMÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: B.R.C. PRODUZIONE S.R.L. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Italia el 27-1-1968 y en España en 1968, con el título "Prepárate la tumba". Distribución: Discentro. Presumible doblaje: Iberson. Repuesta en 1974 con el título "El clan de los ahorcados". Algunos tramos llevaban el doblaje del reestreno: Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
