Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRAIDORES A SU SANGRE |
|
| Título
Original: Giuseppe venduto dai fratelli |
|
| Año de Grabación:
1962 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA ROSA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
ATHENA CINEMATOGRAFICA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GIUSTINI, CARLO
|
ARCOS, RAFAEL
|
Rubén |
|
HILL, TERENCE
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Benjamín |
|
MORLEY, ROBERT
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Potiphar |
|
BILLI, MIMO
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Gran copero de la corte |
|
GUGLIELMI, MARCO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Judas |
|
CURRIE, FINLAY
|
DE JUAN, MANUEL
|
Jacob |
|
LEE, BELINDA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Henet |
|
DOMINICI, ARTURO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Rekmira |
|
HORNE, GEOFFREY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
José |
|
MARIETTO
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Benjamín de niño |
|
RIETTY, ROBERT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Faraón |
|
BROOKS, JULIAN
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Gran panadero |
|
BORROMEL, CHARLES
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dan |
|
DIPAOLO, DANTE
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Simeón |
|
SILENTI, VIRA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Asenath |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PEPE
|
Mercader de esclavos |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Hermano de José |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Silpa |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Hermano de José |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Pastor |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Médico de Potiphar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Egipcio que azota a Simeón |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Pastor |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1961, en Italia el 24-8-1961 y en España en Barcelona en octubre de 1962. También titulada "José y sus hermanos". También producida por Dubrava Film. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2012. Ampliada por Jorge Montalvo en ese mismo mes.
|
 |