Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARÍA ESTUARDO [doblaje TVE 1969]





 

 Título Original: Mary of Scotland
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRAT, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Lord Norton
  WARWICK, ROBERT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sir Thomas Knollys
  LUCAS, WILFRED   AGUILERA, MANUEL  Lord Lexington
  MOWBRAY, ALAN (I)   ARENZANA, FRANCISCO  Lord Throckmorton
  OLSEN, MORONI   BAÑÓ, VICENTE  John Knox
  FORBES, RALPH   CARRILLO, LUIS  Lord Randolph
  CRAIG, ALEC   CARRILLO, LUIS  Donal
  ELDRIDGE, FLORENCE   CASTRO, MARI PE  Isabel Tudor
  GORDON, MARY   DÍAZ PLANA, ANA  Nodriza
  LLOYD, DORIS   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer del pescador
  CARRADINE, JOHN   ESCOLA, JOAQUÍN  David Rizzio
  MUIR, GAVIN   ESCOLA, JOAQUÍN  Conde de Leicester
  MARCH, FREDRIC   GARCÍA, ANTOLÍN  Conde de Bothwell
  INESCORT, FRIEDA   GENTIL, PILAR  Mary Beaton
  CRISP, DONALD   GORÓSTEGUI, JULIO  Lord Huntly
  KEITH, IAN   GUARDIOLA, JOSÉ  Jacobo Estuardo, conde d Moray
  HEPBURN, KATHARINE   HONRUBIA, CELIA  Reina María Estuardo d Escocia
  STACK, WILLIAM   LASALA, LUIS MARÍA  Lord Ruthven
  WALTON, DOUGLAS   NOGUERAS, FERNANDO  Lord Darnley
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Narración inicial
  (DESCONOCIDO)   CARRILLO, LUIS  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Lord escocés
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Rótulos
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Soldado
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Chambelán
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Lord inglés
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-1936 y en España en Madrid el 8-4-1940 y en Barcelona el 19-4-1940.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-11-1969, dentro de un mini-ciclo dedicado a John Ford.

Ficha ordenada por Jorge Montalvo en marzo de 2023.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9785
 Actores Originales: 188513
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 850
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35868
 Series TV: 9533
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1553
 Capítulos: 2875
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com