| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TRÁGICA OBSESIÓN [doblaje cine 1953] |
|
| Título
Original: The Clouded Yellow |
|
| Año de Grabación:
1953 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SALCEDO, DIANA
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARTISTAS REUNIDOS-CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
EUROPA FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
| Productora:
CARILLON FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DRESDEL, SONIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Jess Fenton |
|
KANN, LILY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mirna Cesare |
|
WATTIS, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente oficina de empleo |
|
POHLMANN, ERIC
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Taxidermista griego |
|
HOWARD, TREVOR
|
ARCOS, RAFAEL
|
Mayor David Somers |
|
MORE, KENNETH
|
AYUSO, PEDRO PABLO
|
Willy Shepley |
|
PATON, CHARLES
|
BLANCH, JOSÉ
|
Mac |
|
O´NEILL, MAIRE
|
CATALÁ, MARUJA
|
Nora |
|
JONES, BARRY
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Nicholas Fenton |
|
HEINZ, GERARD
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Dr. Karl Cesare |
|
DORNE, SANDRA
|
LUNA, DELIA
|
Kyra |
|
KEEN, GEOFFREY
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Inspector de policía |
|
REED, MAXWELL
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Hick |
|
SIMMONS, JEAN
|
RAGEL, JOSEFINA
|
Sophie Malraux |
|
MORELL, ANDRÉ
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Chubb, jefe Servicio Secreto |
|
STONE, MARIANNE
|
SALCEDO, DIANA
|
Eddie, sirvienta |
|
BRENNAN, MICHAEL
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
Comisario Ross |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Revisor autobús |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chino |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Bancroft |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Policía en moto |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Policía al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Policía operador de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Agente inmigración |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Policía con inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Policía de incógnito |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Voz en estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Policía de incógnito |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 09
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Madre en tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDO, DIANA
|
Sirvienta de Nora |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-12-1950 y en España en Madrid el 23-2-1953 y en Barcelona el 26-6-1953. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2013. Ampliada por él mismo en octubre de 2017. Dato de Pedro Pablo Ayuso corregido por Dobaldor.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
