Portal en permanente actualización: 3 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LUCIFER [serie TV] [1ª temporada]





 

 Título Original: Lucifer
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VIÑAS, JAVIER
 Traducción: DRUDIS, GLÒRIA
 Ajuste: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: FOX NETWORK
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RANKIN, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Malcolm Graham
  DIAZ, ALYSSA   AZNÁREZ, ANA  Dani (1x05)
  ROBEK, KIRSTEN   AZNÁREZ, ANA  Kelly Dolman (1x11)
  TOM, HEATHER   AZNÁREZ, ANA  Mel Graham (1x07, 1x12)
  OSMANSKI, JOY   AZNÁREZ, ANA  Sandy Shaw (1x08)
  WATTLEY, DANNY   BELDA, FRANCESC  Tommy Campolongo (1x12)
  TYSON, SEAN   CANALS, RAMÓN  Erwin Scovell (1x06)
  GELLIS, CRAIG   CANALS, RAMÓN  Frankie Costa (1x06)
  OMAID, SHAUN   CANALS, RAMÓN  Hector (1x05)
  ESTEVEZ, SCARLETT   CAVERO, MARGARITA  Trixie Espinoza
  WHITLOCK JR., ISIAH   COELLO, RICKY  Carmen Grant (1x07)
  WELCH, MICHAEL   DE GRACIA, ÁNGEL  Kyle Erikson (1x11)
  ALEJANDRO, KEVIN   DI BLASI, CARLOS  Dan Espinoza
  MARQUETTE, CHRIS   ESTADELLA, ALEIX  Carver Cruz (1x04)
  SIZEMORE, TOM   FARELL, DOMÈNEC  Hank Cutter (1x06)
  DAVIES, JEREMY   FENTON, LUIS  Nick Hofmeister (1x02)
  SHIN, EDDIE   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Benny Choi (1x05)
  NOBLE, BAILEY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lindsay Jolson (1x04)
  MONTANA, MANNY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Junior (1x10)
  WOODSIDE, D. B.   GARCÍA TOS, JOSÉ  Amenadiel
  DOMINGO, COLMAN   GÁZQUEZ, PACO  Padre Frank Lawrence (1x09)
  RAMAN, ANIL   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Agente Pitts (1x07)
  MUNRO, LOCHLYN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Anthony Paolucci (1x05, 07-08)
  RASH, JIM   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Richard Kester (1x08)
  BRANDT, LESLEY-ANN   IBÁÑEZ, GEMMA  Mazikeen
  MISSICK, DORIAN   LECHIGUERO, CÉSAR  Will Flemming (1x11)
  GERMAN, LAUREN   MAURI, CRISTINA  Chloe Decker
  HARRIS, RACHAEL   MEDIAVILLA, NURIA  Linda Martin
  McCORD, ANNALYNNE   MOLINA, GRACIELA  Delilah (1x01)
  ELLIS, TOM (II)   MORA, TONI  Lucifer Morningstar
  WILLIAMS, REDARIC   MUTSUDA, MASUMI  Ty Huntley (1x03)
  CHASE, BAILEY   RAFEL, ORIOL  Grey Cooper (1x01)
  CHAVEZ, LISSETH   REY, GENI  Nikki (1x09)
  TORRESANI, ALESSANDRA   REY, GENI  Naomi Austen (1x10)
  JONES, RICHARD T.   RIBES, JORDI  Joe Hanson (1x03)
  JOON, LANNY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Víbora Amarilla (1x05)
  BARTLEY, ADAM   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Erik Doyle (1x09)
  O´KEEFE, JODI LYN   SOLA, ALBA  Ronnie Hillman (1x03)
  EDUN, TOMIWA   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  2 Vile (1x01)
  VAUGHAN, GREG   VICENTE, CARLOS  Sr. Russell (1x02)
  CORBOY, MATT   VICENTE, CARLOS  Agente Diggs (1x01)
  PANKOW, JOHN   VIÑAS, JAVIER  Jimmy Barnes (1x01-1x02)
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  (VOZ)   VIÑAS, JAVIER  Títulos
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-1-2016 y en España el 18-7-2016.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Vertigo Inc. y Warner Bros. Pictures.

También producida por Aggressive Mediocrity, DC Entertainment, Jerry Bruckheimer Television y Vertigo Entertainment.

Ficha creada por Nacho Pena en julio de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de TFcaballa y Pingüino en octubre de ese mismo año y enero de 2017. Dato de Gemma Ibáñez por cortesía de Guille Skye.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9839
 Actores Originales: 189433
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1456
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35995
 Series TV: 9593
 Musicales: 129
 Animación: 2276
 Documentales: 3206
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com