| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOONEY TUNES: DE NUEVO EN ACCIÓN |
|
| Título
Original: Looney Tunes: Back in Action |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX |
| Técnico
de sala:
MIER PORCEL, ÁLVARO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PERLMAN, RON
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Vicepte. Noaprendenunca |
|
WELKER, FRANK
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Scooby-Doo |
|
GRAVES, PETER
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Presentador del documental |
|
LOCKLEAR, HEATHER
|
AVILÉS, TONI
|
Dusty Tails |
|
STANTON, DAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Hermano del Sr. Warner |
|
ALASKEY, JOE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Pato Lucas |
|
LAWRENCE, MARC
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Vicepresidente Obvio |
|
WORONOV, MARY
|
DUALDE, MARTA
|
Mary, Vicepta. Malas Ideas |
|
ALASKEY, JOE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bugs Bunny |
|
CUSACK, JOAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Madre |
|
MILLER, DICK (I)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Guardia de seguridad |
|
MARTIN, STEVE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Presidente de Acme |
|
FRASER, BRENDAN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Diablo de Tasmania |
|
LANOIL, BRUCE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pepe Le Pew |
|
GOLDBERG, ERIC
|
LAORDEN, ALICIA
|
Piolín |
|
FORAY, JUNE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Abuela |
|
LILLARD, MATTHEW
|
LOGAR JR., JUAN
|
Matthew Lillard |
|
KASEM, CASEY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Shaggy Rogers |
|
BENNETT, JEFF
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Yosemite Sam |
|
WEST, BILLY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Elmer Fudd |
|
BERGEN, BOB
|
MIEZA, ALBERTO
|
Porky |
|
ELFMAN, JENNA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Kate Houghton |
|
FRASER, BRENDAN
|
POSADA, JOSÉ
|
DJ Drake/Brendan Fraser |
|
WELLS, VERNON
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Vicepte. Trabajos Infantiles |
|
ALASKEY, JOE
|
ROYO, JORDI
|
Silvestre |
|
BENNETT, JEFF
|
ROYO, JORDI
|
Gallo Claudio |
|
WEST, BILLY
|
SAIS, PEP
|
Peter Lorre |
|
CHAMBERS, DANNY
|
SERRA FREDIANI, ENRIC
|
Cottontail Smith |
|
MANN, DANNY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voz del coche espía |
|
STANTON, DON
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sr. Warner |
|
JORDAN, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Michael Jordan |
|
DALTON, TIMOTHY
|
VIDAL, SALVADOR
|
Damian Drake |
|
GOLDBERG, ERIC
|
ZANNI, MARC
|
Marvin |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
LARA, ANTONIO
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 14-11-2003 y en España el 5-12-2003.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
