Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: SIRENAS EN SOCIEDAD (CUENTOS DE VERANO) [doblaje vídeo 1984] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Racconti d´estate | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VIDEO GALICIA (A Coruña) | Insertar Estudio | Ver listado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: TOPACIO HOME VIDEO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CEIAD | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: GALLUS FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1958. Estrenada en España en 1971, con el título "Sirenas en sociedad". Doblaje realizado para su edición en vídeo estrenada en 1984, con el título "Cuentos de verano". Ficha introducida por Jorge Montalvo en enero de 2018 a partir de unos datos facilitados por Josef y Roberto Reboiro, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
