|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            PESADILLA [doblaje TVE 1991] | 
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: The Strange Affair of Uncle Harry |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1991 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | REYNOLDS, CRAIG | ABRIL, GONZALO | John Warren |   
                | ALLGOOD, SARA | CONTRERAS, CARME | Nona |   
                | WRIGHT, WILL | CRESPO, ANTONIO | Sr. Nelson |   
                | SANDERS, GEORGE | FOLK, ABEL | Harry Melville Quincey |   
                | DODD, NEAL | FREIXAS, EMILIO | Párroco |   
                | SODERLING, WALTER | FREIXAS, EMILIO | Judd Jessup |   
                | RAINES, ELLA | GARCÍA VALERO, CONCHA | Deborah Brown |   
                | VON ZELL, HARRY | GARRIGA, FRANCISCO | Ben |   
                | GRIFFIES, ETHEL | LINARES, ENRIQUETA | Sra. Nelson |   
                | HERBERT, HOLMES | MEDIAVILLA, PEPE | Alcaide |   
                | MACGILL, MOYNA | ROIG, GLORIA | Hester Quincey |   
                | FITZGERALD, GERALDINE | SOLÁ, MARÍA LUISA | Lettie Quincey |   
                | (DESCONOCIDO) | MUÑOZ, JOAQUÍN | Voz en off |   
                | (DESCONOCIDO) | POSADA MENDOZA, LUIS | Sr. Steven |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-1945 y en España en Madrid el 20-4-1946. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 23-6-1991. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en febrero de 2019.
             | 
         
          |  |