Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS PIRATAS DEL MAR CARIBE [redoblaje] |
|
| Título
Original: The Spanish Main |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
| Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GATES, NANCY
|
BORDALLO, MAR
|
Lupita |
|
O´HARA, MAUREEN
|
CANO, OLGA
|
Condesa Francisca |
|
EMERY, JOHN
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Mario du Billar |
|
SLEZAK, WALTER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Don Juan Alvarado |
|
HENREID, PAUL
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Capitán Laurent Van Horn |
|
LEIBER, FRITZ
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Obispo |
|
KEITH, IAN
|
GASPAR, LUIS
|
Capitán Lusson |
|
KERRIGAN, J. M.
|
MARÍN, LUIS
|
Pillery Gow |
|
MORENO, ANTONIO
|
MEDINA, ANTONIO
|
Comandante |
|
BARNES, BINNIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Anne Bonney |
|
MacLANE, BARTON
|
YSBERT, CARLOS
|
Capitán Benjamin Black |
|
BOIS, CURT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Paris |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1945. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Fernando de Luis y Mar Bordallo.
|
 |