Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: HENREID, PAUL
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ADIÓS, MR. CHIPS (1939) [doblaje cine 1943]   MONFORT, JUAN  Max Stäfel
  ADIÓS, MR. CHIPS (1939) [doblaje Cineclassics 1995]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Max Stäfel
  CASABLANCA [doblaje cine 1946]   CALVO, RAFAEL LUIS  Victor Laszlo
  CASABLANCA [doblaje cine 1966]   CANO, MANUEL  Victor Laszlo
  CASABLANCA [doblaje TVE 1983]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Victor Laszlo
  CUANDO HIERVE LA SANGRE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Nikko Regas
  EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje cine 1978]   CANTOLLA, HÉCTOR  El cardenal
  EL EXORCISTA 2: EL HEREJE [doblaje DVD 2003]   FRANQUELO, JAVIER  El cardenal
  ENGAÑO [doblaje DVD 2008]   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Karel Novak
  ENGAÑO [doblaje TVE 1986]   GARCÍA, CAMILO  Karel Novak
  LA CICATRIZ (1948) [doblaje autonómicas 2001]   PRIETO, JESÚS  John Muller / Dr. Bartok
  LA CICATRIZ (1948) [doblaje cine 1955]   PEÑA, FELIPE  John Muller / Dr. Bartok
  LA CICATRIZ (1948) [doblaje TVE 1990]   LANGA, RAMÓN  John Muller / Dr. Bartok
  LA CICATRIZ (1948) [doblaje vídeo 1986]   CARRILLO, LUIS  John Muller / Dr. Bartok
  LA EXTRAÑA PASAJERA [doblaje TVE 1983]   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jerry Durrance
  LA LOCA DE CHAILLOT   CORDERO, JOSÉ MARÍA  General
  LA SIRENA DE BAGDAD [doblaje Canal 9 1993]   VALERO, JOSÉ LUIS  Kazah el Grande
  LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1962]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Etienne Laurier
  LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1973]   CARRILLO, LUIS  Etienne Laurier
  LOS PIRATAS DEL MAR CARIBE [redoblaje]   DE LUIS, FERNANDO  Capitán Laurent Van Horn
  OPERACIÓN CROSSBOW   POSADA MENDOZA, LUIS  General Ziemann
  PASIÓN INMORTAL   RAMÍREZ, VÍCTOR  Robert Schumann
  PREDILECCIÓN (LA VIDA DE LAS HERMANAS BRONTË) [doblaje DVD 2015]   SALAS, JORDI  Reverendo Arthur Nicholls
  PROFUNDAMENTE EN MI CORAZÓN (A RITMO DE RAGTIME) [doblaje TVE 1982]   GARCÍA, ANTOLÍN  Florenz Ziegfeld
  SUEÑOS DE SEDUCTOR (PLAY IT AGAIN, SAM)   GARRIGA, FRANCISCO  Victor Laszlo ("Casablanca")
  VACACIONES PARA ENAMORADOS   ACASO, FÉLIX  Eduardo Barroso
  VERANO DEL 42   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Paul Henreid en película
  VIVA LAS VEGAS [doblaje cine 1959]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Pierre
  VIVA LAS VEGAS [doblaje TVE 1992]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Pierre
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CARRILLO, LUIS
2
CUESTA, JUAN MIGUEL
2
ACASO, FÉLIX
1
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
1
CALVO, RAFAEL LUIS
1
CANO, MANUEL
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DE LUIS, FERNANDO
1
FRANQUELO, JAVIER
1
GARCÍA, ANTOLÍN
1
GARCÍA, CAMILO
1
GARRIGA, FRANCISCO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
HERNÁNDEZ, ROGELIO
1
LANGA, RAMÓN
1
MONFORT, JUAN
1
PEÑA, FELIPE
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
PRIETO, JESÚS
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
SALAS, JORDI
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
VALERO, JOSÉ LUIS
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 29




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com