Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1962]




 

 Título Original: The Four Horsemen of the Apocalypse
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   NAVARRO, RAFAEL  Julio Desnoyers
  THULIN, INGRID   JOFRE, ELVIRA  Marguerite Laurier
  BOYER, CHARLES   OVIES, JOSÉ MARÍA  Marcel Desnoyers
  COBB, LEE J.   DÍAZ, JOAQUÍN  Julio Madariaga
  LUKAS, PAUL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Karl Von Hartrott
  MIMIEUX, YVETTE   GALLEGO, JULIA  Chi Chi Desnoyers
  BÖHM, KARLHEINZ   CANO, MANUEL  Heinrich von Hartrott
  HENREID, PAUL   GONZÁLEZ, ESTANIS  Etienne Laurier
  MACGIBBON, HARRIET E.   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Doña Luisa Desnoyers
  GIVNEY, KATHRYN   ROBLES, CARMEN  Elena Von Hartrott
  HILLAIRE, MARCEL   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Armand Dibier
  DOLENZ, GEORGE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  General von Kleig
  BEKASSY, STEPHEN   SOLA, ISIDRO  Coronel Kleinsdorf
  PAIVA, NESTOR   GORÓSTEGUI, JULIO  Miguel
  RÉMY, ALBERT   SANCHO, EMILIO  François
  ARVAN, JAN   ULLOA, FERNANDO  Subastador
  AVERY, BRIAN   AURA, ERNESTO  Gustavo von Hartrott
  FRANCHOT, RICHARD   BEUT, MARIO  Franz von Hartrott
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Invitada fiesta
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Invitada fiesta
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Jefe de la resistencia
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Invitado fiesta
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Director del periódico
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Maître
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Cochero
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Mujer en restaurante
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Hombre en calle
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Emile, mujer de la resistencia
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Militar alemán
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Mujer en cárcel
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Miembro de la resistencia
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Militar alemán en control
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Sra. con Coronel Kleinsdorf
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Encargado de operaciones
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1962, en Méjico el 12-7-1962 y en España en Madrid el 22-4-1962.

También producida por Moctezuma Films y Olallo Rubio.

Ficha creada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Dobaldor y Luis Fiol en julio de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero de 2018.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151008
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30991
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com