| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA EXTRAÑA PASAJERA [doblaje TVE 1983] |
|
| Título
Original: Now, Voyager |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVIS, BETTE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Charlotte Vale |
|
HENREID, PAUL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jerry Durrance |
|
RAINS, CLAUDE
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. Jaquith |
|
COOPER, GLADYS
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Henry Windle Vale |
|
GRANVILLE, BONITA
|
OLIER, MARI LUZ
|
June Vale |
|
LODER, JOHN
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Elliot Livingston |
|
CHASE, ILKA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lisa Vale |
|
PATRICK, LEE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Deb McIntyre |
|
PANGBORN, FRANKLIN
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Thompson |
|
ALEXANDER, KATHARINE
|
ROMERO, MARÍA
|
Srta. Trask |
|
RENNIE, JAMES
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Frank McIntyre |
|
WICKES, MARY
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Dora Pickford |
|
DRAKE, CHARLES
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Leslie Trotter |
|
WILSON, JANIS
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Tina Durrance |
|
DOUGLAS, DONALD
|
ACASO, FÉLIX
|
George Weston |
|
DAE, FRANK
|
MEDINA, ANTONIO
|
Pasajero |
|
DU BREY, CLAIRE
|
ROMERO, MARÍA
|
Hilda |
|
PUGLIA, FRANK
|
PEIRO, MANUEL
|
Giuseppe |
|
LESSEY, GEORGE
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Tío Herber |
|
CLYDE, DAVID
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
William |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Médico en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Notario |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Tripulante transatlántico |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1942 y en España el 22-9-1947. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joaquín Suárez en enero de 2017. Ordenada por Jorge Montalvo en mayo de 2024.
|
 |
|
|