| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS CUATRO JINETES DEL APOCALIPSIS (1962) [doblaje cine 1973] |
|
| Título
Original: The Four Horsemen of the Apocalypse |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
BAÑÓ, VICENTE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
BAÑÓ, VICENTE
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FORD, GLENN
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Julio Desnoyers |
|
THULIN, INGRID
|
HONRUBIA, CELIA
|
Marguerite Laurier |
|
BÖHM, KARLHEINZ
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Heinrich von Hartrott |
|
BOYER, CHARLES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Marcelo Desnoyers |
|
COBB, LEE J.
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Julio Madariaga |
|
LUKAS, PAUL
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Karl von Hartrott |
|
MIMIEUX, YVETTE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Chi Chi Desnoyers |
|
HENREID, PAUL
|
CARRILLO, LUIS
|
Etienne Laurier |
|
MACGIBBON, HARRIET E.
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Dona Luisa Desnoyers |
|
DOLENZ, GEORGE
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
General von Kleig |
|
BEKASSY, STEPHEN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Coronel Kleinsdorf |
|
RÉMY, ALBERT
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
François |
|
HILLAIRE, MARCEL
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Armand Dibier |
|
ARVAN, JAN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Subastador |
|
GIVNEY, KATHRYN
|
GENTIL, PILAR
|
Elena Von Hartrott |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
General nazi en aduana |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Hombre de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Joven de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Oficial nazi en verja |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Hombre en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, DELIA
|
Mujer en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Hombre de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Oficial inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MANOLO
|
Hijo de Von Hartrott |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Periodista en redacción |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Maître |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Cochero |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Altavoz de la estación |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Altavoz en coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Oficial pidiendo documentos |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Acompañante de Kleinsdorf |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer de la resistencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Oficial que detiene a Julio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Mujer en verja |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-2-1962, en Méjico el 12-7-1962 y en España en Madrid el 22-4-1962. Doblaje realizado para su reposición a partir de mayo de 1973. También producida por Moctezuma Films y Olallo Rubio. Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Ángel María Baltanás corregido por Luis Fiol en agosto de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
