Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BASTARD!! [2ª temporada]

Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Bastard!! Ankoku no hakaishin
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MORENO, ADOLFO
 Traducción: BORDONADO PARDO, MARÍA
 Ajuste: MORENO, ADOLFO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: PARDO GUTIÉRREZ, JANA
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PRIETO TALADRIZ, JUANMA
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANIYAMA, KISHÔ   (DESCONOCIDO)  Dark Schneider (pequeño)
  TAKAHASHI, SHINYA   (DESCONOCIDO)  Maron (2x05)
  ZÔZA, SHÔMARU   (DESCONOCIDO)  Piron (2x05)
  TAMARU, ATSUSHI   (DESCONOCIDO)  Skyes Von Snowwhite
  TÔYAMA, NAO   (DESCONOCIDO)  Sheila Meta-Licarna (Sheera)
  SONOBE, KEIICHI   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Abuelo (2x09)
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   BALAS, JAVIER  Lars
  KIJIMA, RYÛICHI   BAÑAS, JAVIER  Schen Karr
  NAKAHARA, MAI   BLANCO, MARÍA  Madre de Kall-Su
  SUWABE, JUNICHI   CABRERA, FERNANDO  Yngwie Von Mattstrom
  SUGITA, TOMOKAZU   CORDERO, FERNANDO  Angus (2x01)
  TADOKORO, HINATA   CORDERO, FERNANDO  Brad Gills
  ZÔZA, SHÔMARU   CREMADES, ANTONIO  Hammet
  KUSUNOKI, TOMORI   DE CASTRO, ANA  Tia Noto Yoko
  OZAWA, ARI   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Sean Ari
  KASAMA, JUN   DEL HOYO, ÍÑIGO  Jorg Fishes
  KYAN, KAZUKI   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Padre (2x09)
  YASUMOTO, HIROKI   ENCINAS, ROBERTO  Gara
  HAYAMI, SHÔ   ESCOBOSA, JOSÉ  Nills Schon Mifune
  SUGITA, TOMOKAZU   ESQUIVIAS, ANTONIO  Abigail
  YAMAGUCHI, TOMOHIRO   FERNÁNDEZ GARCÍA, IÑIGO  Zakk Walder
  TERASHIMA, TAKUMA   FERRERO, EDSON  Joshua Belaira
  FUJIWARA, SEIYU   GARAY, HÉCTOR  Sabio 3 (2x15)
  TACHIKAWA, MITSUTAKA   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sabio 1 (2x15)
  FUJIWARA, TAKAHIRO   GISBERT, PACO  Bol Gil Bol
  KOMADA, WATARU   GOÁS, SANTI  Ross Zaboss Friedrich
  YUSA, KÔJI   GÓMEZ, JOS  Zion Zol Vandenberg
  ÔTA, VOLCANO   GONZÁLEZ, ROBERTO  Sabio 2 (2x15)
  TAKAHASHI, SHINYA   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Príncipe Mercy
  ITÔ, SHIZUKA   HERAS, SARA  Kai Harn
  HIKASA, YÔKO   HUALDE, BLANCA (NERI)  Arshes Nei
  KOYASU, TAKEHITO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Di-Amon
  FUKUYAMA, JUN   LARA, RAÚL  Macalpine Toni Strauss
  HIRAKAWA, DAISUKE   LIÉBANA, SERGIO  Ran Di Rhodes Stein Neubaten
  HIROTA, MINORU   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ba Thory
  ONO, KENSHÔ   MORENO, ADOLFO  Kall-Su
  SAKURAI, HARUNA   MORENO, ADOLFO  Kall-Su (niño) (2x15)
  IZUMI, HISASHI   MOSCOSO, TXEMA  Geo Noto Soto
  SETO, ASAMI   PÉREZ, MARÍA  Shera E. Lee
  NAKANO, TAISUKE   PULIDO, JUAN AMADOR  Dee Snider
  TAKAHASHI, SHINYA   PULIDO, JUAN AMADOR  Goblin (2x06)
  BAN, TAITO   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Vai Staebe
  KOYAMA, MAMI   RICHART, ANA  Anthrasax
  SAKURAI, HARUNA   ROMERO, MARINA  Kall-Su (niño) (2x08)
  TACHIBANA, UKO   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Bruja anciana
  SUMI, TAKAHIRO   SERNA, FERNANDO  Gizun (2x09)
  TANIYAMA, KISHÔ   SOLER, JUAN ANTONIO  Dark Schneider
  ITÔ, KANAE   VALADÉS, IRENE  Lucien Renlen (Rusie)
  TAKEMOTO, EIJI   YAGÜE, ISMAEL  Dragón de hielo
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CREMADES, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ENCINAS, ROBERTO  Orco (2x07)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Hobgoblin con bigote (2x06)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTUPIÑÁ, JORDI  Soldado B (2x08)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Temporada estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 31-7-2023.

Consta de 15 episodios.

Ficha corregida y ampliada con datos de Javier Cámara y Borjito2 en agosto de 2023 y abril de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10225
 Actores Originales: 196540
 Directores: 923
 Ajustadores: 690
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36789
 Series TV: 10099
 Musicales: 132
 Animación: 2339
 Documentales: 3322
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10946
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com