Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: KOYAMA, MAMI
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡HOLA, SANDYBELL!   DÍAZ, AZUCENA  Srta. Kitty
  AKIRA [doblaje cine 1992]   DIEMAND HARTZ, MERCEDES  Kei
  AKIRA [doblaje DVD 2002]   AMBRÓS, CARMEN  Kei
  AKIRA [doblaje DVD 2004]   SOLANS, ESTHER  Kei
  ALITA, ÁNGEL DE COMBATE   SERRANO, REYES  Chiren
  ANA DE LAS TEJAS VERDES [serie TV]   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Ruby Gillis
  APPLESEED: THE BEGINNING   CASTELLÓ, SILVIA  Athena Areios
  BAKI HANMA [1ª temporada]   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Maria
  BASTARD!! [2ª temporada]   RICHART, ANA  Anthrasax
  BLACK LAGOON   GUILLÉN, ROSA  Balalaika
  BLACK LAGOON: ROBERTA´S BLOOD TRAIL   GUILLÉN, ROSA  Balalaika
  CANDY CANDY   SOLER, LUISITA  Annie
  CAZADOR [2ª temporada]   GARCÍA, MARTA  Miki
  CITY HUNTER 3   GUILLÉN, ROSA  Miki
  CITY HUNTER: ADIÓS, MI VIDA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Miki
  CITY HUNTER: EL SERVICIO SECRETO   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Miki
  CITY HUNTER: LA MUERTE DE RYO SAEBA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Miki
  CITY HUNTER: UN MÁGNUM DESTINADO AL AMOR   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Miki
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   SAINZ, MARTA  Vermouth (190-310)
  DETECTIVE CONAN [doblaje TV 2002] [episodios 80-407]   VIVAS, ROSA  Vermouth (363-407)
  DETECTIVE CONAN: LA HORA DEL TÉ DE CERO   CORTÉS, BERTA  Vermouth
  DORAEMON: THE SPACE HERO   FERRERO, PILAR  Clem
  DR. SLUMP   PADRÓS, MÒNICA  Arale Norimaki
  DR. SLUMP: EL SECRETO DEL CASTILLO NANABA   PALLEJÀ, ANA  Arale Norimaki
  DR. SLUMP: HAY UN MONSTRUO EN VILLA PINGÜINO   PALLEJÀ, ANA  Arale Norimaki
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 27-153]   SECO, MARILÓ  Lunch
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN) [episodios 27-153]   FERNÁNDEZ, ANA  Arale Norimaki
  DRAGON BALL SUPER   ABAD, GEMA  Arale Norimaki
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   SECO, MARILÓ  Lunch
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   SECO, MARILÓ  Lunch
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   FERNÁNDEZ, ANA  Arale Norimaki
  DRAGON BALL: LA BELLA DURMIENTE EN EL CASTILLO DEL MAL   SECO, MARILÓ  Lunch
  DRAGON BALL: LA LEYENDA DEL DRAGÓN XERON   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Pasta
  EL MUNDO DE RUMIKO: MARIS, LA CHICA MARAVILLOSA   MOSCARDÓ, MARÍA  Maris
  GIGI Y LA FUENTE DE LA JUVENTUD   NÚÑEZ, GLORIA  Gigi (Minky Momo)
  GOKU: MIDNIGHT EYE   MORENO, MONTSE  Yôko Yazaki
  HARMAGEDON   CALVELL, CARME  Luna
  HISTORIA DE ANDRÓMEDA   MARTÍNEZ, VICKY  Affle
  LA HISTORIA DE HELEN KELLER   DE MAEZTU, ELENA  Kate Keller
  LA LEYENDA DE FRANKENSTEIN [animación]   MOLINA, JUANA  Emily Frankenstein
  LA TUMBA DE DRÁCULA   VALENCIA, AMPARO  Rachel van Helsing
  LAMU (OVAs)   RAMOS, VICTORIA  Ryoko Mendo (2)
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR   BARGALLÓ, ELISABET  Ryoko Mendo
  LAMU: EL GUARDIÁN DE JARDÍN   RAMOS, VICTORIA  Ryoko Mendo
  LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE   RAMOS, VICTORIA  Ryoko Mendo
  LENSMAN   TAMARIT, MARTA  Clarissa "Chris" MacDougall
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje Buzz 2005]   GIL, MARÍA ROSA  Shaina de Cobra (71)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   LUNA, DELIA  Shaina de Cobra (1) (16) (18)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   ARÉVALO, CARMEN  Shaina de Cobra (20-114)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Shaina de Cobra (93)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   CARRERA, VIRGINIA  Shaina (adolescente)
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DE HADES - SANTUARIO   GUILLÉN, ROSA  Shaina de Ofiuco
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO: CAPÍTULO DEL CIELO - OVERTURE   GUILLÉN, ROSA  Shaina de Ofiuco
  LOVE CITY   GUILLÉN, ROSA  Kate
  LUM, LA CHICA INVASORA   MARTÍN, RAQUEL  Ryōko, Mendō
  LUM, LA CHICA INVASORA   RADA, BLANCA  Ryōko Mendō (101)
  LUPIN III: LA CONSPIRACIÓN DE FUMA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Fujiko Mine
  MILLENNIUM ACTRESS   ROCA, MAR  Chiyoko Fujiwara (20-40 años)
  MONSTER [serie TV]   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Eva Heinemann
  MUJERCITAS [animación]   VALENCIA, AMPARO  Amy March
  NILS HOLGERSSON   JARA, AMELIA  Nils Holgersson
  NUEVOS HERMANOS   BRAVO, AMPARO  Catherine
  ONE PIECE FILM: RED   LÓPEZ, ROSA  Charlotte Linlin "Big Mom"
  POKÉMON 4EVER   CONESA, MATILDE  Towa
  POKÉMON 4EVER   MARTÍN, PILAR  Towa (joven)
  POKÉMON: LAS ISLAS NARANJA   MARTÍN, GEMMA  Luana (2x27)
  PRETTY GUARDIAN SAILOR MOON ETERNAL: LA PELÍCULA   BLÁZQUEZ, INÉS  Reina Serenity
  QUERIDO HERMANO   FERRERO, PILAR  Fukiko Ichinomiya
  SAILOR MOON R   AGUDO, PEPA  Esmeralda
  SHAMAN KING (2001)   CASTELLÓ, SILVIA  Lirilara
  SHAMAN KING (2021)   CAMPS, ANA MARÍA  Lililala (1x13)
  SHAMAN KING (2021)   CASALS, LARA  Lililala (1x52)
  SHINZO   RADA, BLANCA  Ryuma
  SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS (1x02): HANSEL Y GRETEL [doblaje DVD 2004]   GIMÉNEZ, ARIADNA  Hansel
  SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS (1x02): HANSEL Y GRETEL [doblaje vídeo 1989]   ACEBRÓN, VALLE  Hansel
  VAMPIRE PRINCESS MIYU   MOSCARDÓ, MARÍA  Himiko Se
  VIOLET EVERGARDEN   BARJAS, MAXO  Alberta (1x05)
  X [animación]   SOLANS, ESTHER  Karen Kasumi
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GUILLÉN, ROSA
6
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
4
SECO, MARILÓ
4
RAMOS, VICTORIA
3
CASTELLÓ, SILVIA
2
FERNÁNDEZ, ANA
2
FERRERO, PILAR
2
MOSCARDÓ, MARÍA
2
PALLEJÀ, ANA
2
RADA, BLANCA
2
SOLANS, ESTHER
2
VALENCIA, AMPARO
2
ABAD, GEMA
1
ACEBRÓN, VALLE
1
AGUDO, PEPA
1
AMBRÓS, CARMEN
1
ARÉVALO, CARMEN
1
BARGALLÓ, ELISABET
1
BARJAS, MAXO
1
BLÁZQUEZ, INÉS
1
BRAVO, AMPARO
1
CALVELL, CARME
1
CAMPS, ANA MARÍA
1
CARRERA, VIRGINIA
1
CASALS, LARA
1
CONESA, MATILDE
1
CORTÉS, BERTA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
DÍAZ, AZUCENA
1
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
1
EGILEOR, ANA BEGOÑA
1
GARCÍA, MARTA
1
GIL, MARÍA ROSA
1
GIMÉNEZ, ARIADNA
1
JARA, AMELIA
1
LÓPEZ, ROSA
1
LUNA, DELIA
1
MARTÍN, GEMMA
1
MARTÍN, PILAR
1
MARTÍN, RAQUEL
1
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
1
MARTÍNEZ, VICKY
1
MOLINA, JUANA
1
MORENO, MONTSE
1
NÚÑEZ, GLORIA
1
PADRÓS, MÒNICA
1
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
1
RICHART, ANA
1
ROCA, MAR
1
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
1
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
1
SAINZ, MARTA
1
SERRANO, REYES
1
SOLER, LUISITA
1
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
1
TAMARIT, MARTA
1
VIVAS, ROSA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 78




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179852
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com