|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AKIRA [doblaje DVD 2002] |
|
Título
Original: Akira |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Director:
No especificado
|
Traductor:
FERRER, MARÍA
|
Ajustador:
FERRER, MARÍA
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulador:
No especificado
|
Estudio Subtitulador
:
No especificado
|
Audiodescriptor:
No especificado
|
SPS (Subtitulador para Sordos):
No especificado
|
Locutor Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
TOHO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IWATA, MITSUO
|
DE PORRATA, NACHO
|
Shôtarô Kaneda |
SASAKI, NOZOMU
|
LLADÓ, CARLOS
|
Tetsuo Shima |
ÔKURA, MASAAKI
|
ZANNI, MARC
|
Yamagata |
KOYAMA, MAMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Kei |
ISHIDA, TARÔ
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Coronel Shikishima |
ITÔ, FUKUE
|
SUPERVÍA, MAYTE
|
Kiyoko (nº 25) |
NAKAMURA, TATSUHIKO
|
SUPERVÍA, OLGA
|
Takashi (nº 26) |
FUCHIZAKI, YURIKO
|
CORTÉS, BERTA
|
Kaori |
KUSAO, TAKESHI
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Kai |
KAMIFUJI, KAZUHIRO
|
ROMANO, ANNA
|
Masaru (nº 27) |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVÍA, MAYTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVÍA, OLGA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 16-7-1988 y en España el 10-7-1992. Doblaje perteneciente a su primera edición en DVD que también contiene el doblaje original de 1992. También distribuida originalmente por Bandai Media Department. También producida por Akira Committee Company Ltd., Akira Studio, Kôdansha, Mainichi Broadcasting System (MBS), Bandai, Hakuhodo, LaserDisc, Sumitomo Corporation y TMS Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en agosto de 2012.
|
|
|
|