Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: IWATA, MITSUO
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AKIRA [doblaje cine 1992]   ZAMORA, SERGIO  Shôtarô Kaneda
  AKIRA [doblaje DVD 2002]   DE PORRATA, NACHO  Shôtarô Kaneda
  AKIRA [doblaje DVD 2004]   DE GRACIA, ÁNGEL  Shôtarô Kaneda
  AKIRA: REPORTAJE DE UNA PRODUCCIÓN   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Mitsuo Iwata
  CROKET!   MARTÍNEZ, ALFREDO  Flan-Flan
  D. GRAY-MAN   BOSCH, EDUARDO  Arystar Krory III
  DEAD LEAVES [animación]   VILAR, ALBERTO  666
  DIMENSION W   CASANY, JOSEP MANEL  Jony Won
  DNA² [miniserie TV]   VILAR, ALBERTO  Kakimaro Someya
  DNA² [serie TV]   NOGUERAS, JORDI  Kakimaro Someya (ep. 1-2)
  DNA² [serie TV]   VILAR, ALBERTO  Kakimaro Someya (ep. 6)
  DNA² [serie TV]   LLADÓ, CARLOS  Kakimaro Someya (ep. 9)
  DRAGON BALL SUPER   PRIETO, PACO  Champa
  ESCUELA DE VERANO   DE PORRATA, NACHO  Wataru Morooka
  FANCY LALA   ROCA, JAIME  Takuya Sugio
  FLINT Y LOS VIAJEROS DEL TIEMPO   MARTÍN, MARIO  Ominita
  GOLDEN BOY   DE PORRATA, NACHO  Kintarou Oe
  GUN X SWORD   ESTADELLA, ALEIX  Bucchi (Ep. 3)
  INITIAL D: EXTRA STAGE   RIUS, ARTUR  Itsuki Takeuchi
  INITIAL D: THIRD STAGE   RIUS, ARTUR  Itsuki Takeuchi
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR   PONS, JORDI  Lu (mago)
  MÄR   ESCOBAR, RICARDO  John Melocotón
  MARIO & SONIC EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE INVIERNO: SOCHI 2014   VILAR, ALBERTO  Orbot
  MARIO & SONIC EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS: RÍO 2016   VILAR, ALBERTO  Orbot
  MEGAZONE 23   (DESCONOCIDO)  Akira
  MELTY LANCER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Asistente Osaka
  MIRMO [1ª temporada]   BRAVO, AMPARO  Álgebro
  MIRMO [2ª temporada]   SARMENTERA, SILVIA  Álgebro
  MIRMO [3ª temporada]   SARMENTERA, SILVIA  Álgebro
  MIRMO [4ª temporada]   SARMENTERA, SILVIA  Álgebro
  PROMARE   MARZO, JOSÉ  Burnish anciano
  SHIN CHAN: LA PRINCESA DEL ESPACIO   HERRERO, ANSELMO  Cinturano
  SHINZO   BARONA, EUGENIO  Huntari
  SONIC FORCES   VILAR, ALBERTO  Orbot
  SONIC: LOST WORLD   VILAR, ALBERTO  Orbot
  THE DISASTROUS LIFE OF SAIKI K.: REAWAKANED   ZANNI, MARC  Kuniharu Saiki
  THE DORAEMONS: EL REINO DEL DULCE FELIZ   DE DIEGO, JAIME  Chamuscado
  THE SKULL MAN   VARELA, JORDI  Sirks 03 (ep. 10)
  TOKYO MARBLE CHOCOLATE   NAVARRO, JORDI  Miniburro
  TOKYO MARBLE CHOCOLATE   REDONDO, ÓSCAR  Takuya, vendedor (Ep. 1)
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
VILAR, ALBERTO
7
DE PORRATA, NACHO
3
SARMENTERA, SILVIA
3
RIUS, ARTUR
2
(DESCONOCIDO)
1
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
1
BARONA, EUGENIO
1
BOSCH, EDUARDO
1
BRAVO, AMPARO
1
CASANY, JOSEP MANEL
1
DE DIEGO, JAIME
1
DE GRACIA, ÁNGEL
1
ESCOBAR, RICARDO
1
ESTADELLA, ALEIX
1
HERRERO, ANSELMO
1
LLADÓ, CARLOS
1
MARTÍN, MARIO
1
MARTÍNEZ, ALFREDO
1
MARZO, JOSÉ
1
NAVARRO, JORDI
1
NOGUERAS, JORDI
1
PONS, JORDI
1
PRIETO, PACO
1
REDONDO, ÓSCAR
1
ROCA, JAIME
1
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
1
VARELA, JORDI
1
ZAMORA, SERGIO
1
ZANNI, MARC
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 40




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8210
 Actores Originales: 151037
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9130
 Agencias: 77


 Películas: 31000
 Series TV: 6986
 Musicales: 110
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1088
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com