Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
MD Escuela Audiovisual
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PROMARE




 

 Título Original: Promare
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: FELIS, RUBÉN
 Traducción: DARUMA
 Ajuste: FELIS, RUBÉN
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TRIGGER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MATSUYAMA, KENICHI   MORENO, ÁLEX  Galo Thymos
  SAOTOME, TAICHI   FELIS, RUBÉN  Lio Fotia
  SAKURA, AYANE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Aina Ardebit
  YOSHINO, HIROYUKI   TERUEL, CARLES  Remi Puguna
  INADA, TETSU   SIURANA, JOSÉ LUIS  Varys Truss
  SHINTANI, MAYUMI   CAMPOS, MÓNICA  Lucia Fex
  KOYAMA, RIKIYA   GARCÍA TOS, JOSÉ  Ignis Ex
  SAKAI, MASATO   GONZÁLEZ, DANIEL  Kray Foresight
  YUZUKI, RYÔKA   ARÁNEGA, LUCÍA  Biar Colossus
  KUSUNOKI, TAITEN   SANZ, BORIS  Vulcan Haestus
  KOSHIMIZU, AMI   ANDRÉS, EVA  Heris Ardebit
  FURUTA, ARATA   PORCAR, LUIS  Deus Prometh
  HIYAMA, NOBUYUKI   VICEDO, JAIME  Gueira
  KONISHI, KATSUYUKI   DE LA TORRE, FRAN  Meis
  M.A.O   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Thyma
  KOBAYASHI, KENDÔ   FELIS, RUBÉN  Vinny
  MOGAMI, TSUGUO   NÁCHER, RAFA  Dueńo de la pizzería
  OKANO, YŰ   MOTOS, JESÚS  Pizzero burnish
  IWATA, MITSUO   MARZO, JOSÉ  Anciano burnish
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LENCINA, QUIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓŃEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TARÍN, SÍLVIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 24-5-2019 y en Espańa el 23-10-2020.

Traducida por Maite Madinabeitia.

Ficha creada por Guille Skye en octubre de 2020. Ampliada en junio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
GrabaciĂłn TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8867
 Actores Originales: 165377
 Directores: 832
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3557
 Productoras: 9917
 Agencias: 78


 Películas: 32865
 Series TV: 7957
 Musicales: 116
 Animación: 2000
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1348
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com