Portal en permanente actualización: 23 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MARIO & SONIC EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS: RÍO 2016

Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Mario & Sonic at the Río 2016 Olympic Games
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: No especificado
 Traducción: ÁLVAREZ SÁNCHEZ, JESÚS
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NINTENDO ESPAÑA
 Distribuidora Original: NINTENDO
 Productora: SEGA SPORTS R&D
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KANEMARU, JUN´ICHI   LÓPEZ, JONATÁN  Sonic
  HIROHASHI, RYÔ   MOLINA, GRACIELA  Miles "Tails" Prower
  KIYOKAWA, MOTOMU   BELDA, FRANCESC  Dr. Eggman
  CANNA, NOBUTOSHI   MESA, SERGIO  Knuckles
  KAWATA, TAEKO   RIBERA, MERITXELL  Amy Rose
  AOKI, SAYAKA   REY, GENI  Cream
  YUSA, KÔJI   GIMENO, MANUEL  Shadow
  TAKAMORI, NAO   AMBRÓS, CARMEN  Blaze
  ONO, DAISUKE   DE GRACIA, ÁNGEL  Silver
  MIYAKE, KENTA   VALLÉS, ALFONSO  Vector
  MASUDA, YUUKI   ALBIAC, DANI  Espio
  OCHIAI, RUMI   VIDAL, ANA  Rouge
  YÛKI, AOI   AMBRÓS, CARMEN  Sticks
  KISHIO, DAISUKE   MESA, SERGIO  Jet
  NAKAMURA, CHIE   PRATS, LAURA  Wave
  KUSUNOKI, TAITEN   (DESCONOCIDO)  E-123 Omega
  IWATA, MITSUO   VILCAN, ALBERT  Orbot
  TAKAGI, WATARU   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Cubot
  NAKATA, JÔJI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Zavok
  AOYAMA, YUTAKA   PARRA, RAFAEL  Zazz
  TACHIKI, FUMIHIKO   TASSONE, FABIO  Comentarista
  Más información
Estrenado originalmente en Japón el 18-2-2016 (3DS) y el 23-6-2016 (Wii U) y en España el 24-6-2016.

También traducido por Luis J. Paredes y Sebastián Pérez Salguero.

Ficha aportada por Thulsadoom e introducida en julio de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177404
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 797
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 465
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34417
 Series TV: 8800
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com