Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje PROFESIONAL
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SOY SAKAMOTO, ¿POR?


 

 Título Original: Sakamoto desu ga?
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ALBARRACÍN, LUISMA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: HERE COMES THE SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JONU MEDIA
 Distribuidora Original: TOKYO BROADCASTING SYSTEM (TBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: TORRES, TONI
 Técnico de sala: TORRES, TONI
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOBAYASHI, KIYOSHI   VARELA, JORDI  Narrador
  MIDORIKAWA, HIKARU   ALBARRACÍN, LUISMA  Sakamoto
  ISHIDA, AKIRA   AGUAYO PÉREZ, JUAN LUIS  Yoshinobu Kubota
  SUGITA, TOMOKAZU   CORDÓN, JOSEBA  Atsushi Maeda
  HIYAMA, NOBUYUKI   SUÑÉN, ERIC  Kenken
  TAKEUCHI, KEN   ORTEGA, ELOI  Mario
  MORIKUBO, SHOWTARO   SÁNCHEZ, CÀNDID  Yuya Sera
  MAENO, TOMOAKI   ASANSA, DEYNOS  Morita
  SUZUKI, TATSUHISA   FERNÁNDEZ, BENJAMÍN  Yasuda
  IWATA, MITSUO   PEÑARROYA, ALBERT  Fukase
  NAKAHARA, MAI   KAZIUS, MIGCA  Megumi Fujita
  HORIE, YUI   FLORES, MAY  Aina Kuronuma
  UEDA, KANA   MARABÉ, MARIAM  Mii
  UEDA, KANA   RUIZ, SARA  Mii (1x12)
  TAMURA, YUKARI   URBANEJA, SARA  Kana
  NABATAME, HITOMI   SERRA, ELI  Yagi
  FUJITA, SAKI   MARTÍN, LAURA (II)  Tanaka
  TAKAHASHI, MIKAKO   SERRA, ELI  Erika
  INADA, TETSU   HERNÁNDEZ, SERGIO  Maruyama
  YUSA, KÔJI   MUÑOZ, PEDRO  Shou Hayabusa/8823
  FUKUYAMA, JUN   PEÑARROYA, ALBERT  Chon Chorizo
  KUJIRA   FLORES, MAY  Shigemi Kubota
  NAKATA, JÔJI   CASANOVAS, CESC  Profesor de gimnasia Kakuta
  YABE, MASAHITO   CASANOVAS, CESC  Profesor Shigeru Kobayashi
  SAIGA, MITSUKI   MORENO, ANA  Matsuyama (1x02)
  NITTA, AYAKA   SERRA, ELI  Clienta (1x02)
  YASHIRO, TAKU   ASANSA, DEYNOS  Matón castaño (1x02)
  TAKEUCHI, RYÔTA   GREY, VÍCTOR  Matón rubio (1x02)
  KUSUNOKI, TAITEN   HERNÁNDEZ, SERGIO  Policía (1x05)
  ITÔ, KENTARÔ   HERNÁNDEZ, SERGIO  Gerente (1x07)
  TONE, KENTARÔ   PEÑARROYA, ALBERT  Comentarista (1x07)
  CANNA, NOBUTOSHI   PEÑARROYA, ALBERT  Ryou (1x10)
  HOSHINO, MITSUAKI   RIQUELME, JOSÉ LUIS  Kouhei (1x10)
  ITÔ, SHIZUKA   FLORES, MAY  Miki (1x10)
  TOYOGUCHI, MEGUMI   KAZIUS, MIGCA  Yui (1x10)
  UO, KEN   GREY, VÍCTOR  Padre de Shou (1x10)
  (DESCONOCIDO)   KAZIUS, MIGCA  Enfermera (1x04-1x05)
  (DESCONOCIDO)   SERRA, ELI  Profesora de cocina (1x04, 09)
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, BENJAMÍN  Peatón (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Mujer en tienda (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SERRA, ELI  Niña con helado (1x04)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, SARA  Mujer con gafas (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SERRA, ELI  Anciana (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SERRA, ELI  Niño (1x04)
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, SARA  Madre (1x04)
  (DESCONOCIDO)   SERRA, ELI  Dependienta tintorería (1x04)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, LAURA (II)  Niño con camiseta (1x06)
  (DESCONOCIDO)   KAZIUS, MIGCA  Niño con camisa verde (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SERRA, ELI  Chef (1x06)
  (DESCONOCIDO)   SERRA, ELI  Profesora de inglés (1x06)
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, ELOI  Camarero (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CASANOVAS, CESC  Jean Paul Phillipp (1x10)
  (DESCONOCIDO)   RIQUELME, JOSÉ LUIS  Director del instituto (1x12)
  (VOZ)   VARELA, JORDI  Insertos 1
  (VOZ)   ALBARRACÍN, LUISMA  Insertos 2
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 8-4-2016 y en España en Jonu Play directamente en VOD el 17-7-2020.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Borjito2 con datos de Luisma Albarracín e introducida por Guille Skye en octubre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162658
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32466
 Series TV: 7720
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1319
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com