Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA) [1ª temporada]


 

 Título Original: Kimetsu no yaiba
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: SHINYUDEN
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: FUJI TV
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANAE, NATSUKI   NAVARRO, MARCEL  Tanjiro Kamado
  KITÔ, AKARI   ANDRÉS, EVA  Nezuko Kamado
  SHIMONO, HIRO   CASTAÑER, XAVIER  Zenitsu Agatsuma
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   ITCHART, EDUARD  Inosuke Hashibira
  SAKURAI, TAKAHIRO   TERUEL, CARLES  Giyu Tomioka
  HAYAMI, SAORI   LÓPEZ, MIREIA  Shinobu Kocho
  UEDA, REINA   RUIZ, GRETA  Kanao Tsuyuri
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   LOZANO, OMAR  Kagaya Ubuyashiki
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   SANZ, BORIS  Sakonji Urukodaki
  SEKI, TOSHIHIKO   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Muzan Kibutsuji (1x07-1x08,12)
  SEKI, TOSHIHIKO   ALBERT, RAFA  Muzan Kibutsuji (1x21, 1x26)
  YAMAZAKI, TAKUMI   FELIS, RUBÉN  Cuervo Kasugai
  KUWASHIMA, HOUKO   LÓPEZ, ROSA  Kie Kamado
  HONDO, KAEDE   CABRERA, SILVIA  Shigeru Kamado
  KOHARA, KONOMI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Hanako Kamado
  TAICHI, YÔ   ROMERO, NINA  Takeo Kamado
  TERASOMA, MASAKI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Saburo
  MIDORIKAWA, HIKARU   MORENO, ÁLEX  Demonio del templo
  IZAWA, SHIORI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Kanata Ubuyashiki
  YÛKI, AOI   RUIZ, GRETA  Kiriya Ubuyashiki
  KAJI, YÛKI   LOZANO, OMAR  Sabito
  KAKUMA, AI   LÓPEZ, MIREIA  Makomo
  KOYASU, TAKEHITO   GONZÁLEZ, DANIEL  Demonio de las manos
  TOYOSAKI, AKI   ROMERO, NINA  Demonio de las manos (niño)
  OKAMOTO, NOBUHIKO   ESTEVE, ÁLVARO  Genya Shinazugawa
  NAMIKAWA, DAISUKE   CASANY, JOSEP MANEL  Hotaru Haganezuka
  SAKAI, KÔDAI   MOTOS, JESÚS  Kazumi
  TOMIOKA, MISAKO   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Tokie
  KIMURA, RYÔHEI   FELIS, RUBÉN  Demonio del pantano
  OHARA, SAYAKA   TARÍN, SÍLVIA  Tamayo
  YAMASHITA, DAIKI   ARANDA, RUBÉN  Yushiro
  IWATA, MITSUO   PUIG, ENRIC  Utaka
  SHIRAISHI, HARUKA   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Hija de Kibutsuji
  MINAGUCHI, YÛKO   ARÁNEGA, LUCÍA  Rei Kibutsuji
  HASEGAWA, YOSHIAKI   DE LA TORRE, FRAN  Ya-chan
  FUKUYAMA, JUN   MORENO, ÁLEX  Yahaba
  KOMATSU, MIKAKO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Susamaru
  ICHIKI, MITSUHIRO   BARBER, FERNANDO  Shuichi
  OKASAKI, MIHO   MONRÓS, CARI  Teruko
  TOKI, SHUNICHI   ARANDA, RUBÉN  Kiyoshi
  SUWABE, JUNICHI   TORRENT, DARÍO  Kyogai
  SHINGAKI, TARUSUKE   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Demonio de la lengua
  KAWAHARA, YOSHIHISA   SIURANA, JOSÉ LUIS  Demonio del cuerno
  TANI, IKUKO   JIMÉNEZ, MABEL  Hisa
  UCHIYAMA, KÔKI   ESTEVE, ÁLVARO  Rui
  KOSHIMIZU, AMI   ARÁNEGA, LUCÍA  Demonio araña (madre)
  INADA, TETSU   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Demonio araña (padre)
  MORIKUBO, SHOWTARO   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Demonio araña (hermano)
  SHIRAISHI, RYÔKO   CAMPOS, MÓNICA  Demonio araña (hermana menor)
  MIYATA, KÔKI   BARBER, FERNANDO  Murata
  TÔJÔ, HISAKO   RUIZ, GRETA  Ozaki
  CHIBA, SHIGERU   SIURANA, JOSÉ LUIS  Jigoro Kuwajima
  HOSOYA, YOSHIMASA   TORRENT, DARÍO  Kaigaku
  NOTO, MAMIKO   ROMERO, NINA  Kotoha Hashibira
  MIKI, SHINICHIRÔ   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Tanjuro Kamado
  SATÔ, SATOMI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Tanjiro Kamado (niño)
  ITÔ, KANAE   (DESCONOCIDO)  Demonio araña (hermana mayor)
  KUWATANI, NATSUKO   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Madre de Rui
  TACHIBANA, SHINNOSUKE   MORENO, ÁLEX  Padre de Rui
  FURUKAWA, MAKOTO   FELIS, RUBÉN  Goto
  TÔJÔ, HISAKO   TARÍN, SÍLVIA  Oculto
  KONISHI, KATSUYUKI   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Tengen Uzui
  HINO, SATOSHI   JENNER, DAVID  Kyojuro Rengoku
  HANAZAWA, KANA   MONRÓS, CARI  Mitsuri Kanroji
  SUGITA, TOMOKAZU   MORENO, ÁLEX  Gyomei Himejima
  KAWANISHI, KENGO   CHICO, PABLO  Muichiro Tokito
  SUZUMURA, KENICHI   SENDÍN, ERNEST  Obanai Iguro
  SEKI, TOMOKAZU   TORRENT, DARÍO  Sanemi Shinazugawa
  EHARA, YURI   BAU, EVA  Aoi Kanzaki
  YAMASHITA, NANAMI   GINER, MIRY  Kiyo Terauchi
  MANO, AYUMI   MONRÓS, CARI  Sumi Nakahara
  KUWAHARA, YÛKI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Naho Takada
  KAYANO, AI   CABRERA, SILVIA  Kanae Kocho
  TAKEMOTO, EIJI   CHICO, PABLO  Kozo Kanamori
  KENN   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Kamanue
  UEDA, KANA   CABRERA, SILVIA  Mukago
  HOSHI, SÔICHIRÔ   SENDÍN, ERNEST  Wakuraba
  KUSUNOKI, TAITEN   TORRENT, DARÍO  Rokuro
  HIRAKAWA, DAISUKE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Enmu
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Insertos
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, RUBÉN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARÁNEGA, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAU, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELHOM, ARAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, OMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONRÓS, CARI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón el 06-04-2019 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 30-07-2021.

Consta de 26 episodios.

Traducida por Alejandra Pérez Gallego, Camilo Esper y Luis García Navarro.

Ficha aportada e introducida por Guille Skye en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162809
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32481
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2802
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1321
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com