Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: CHIBA, SHIGERU
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ALITA, ÁNGEL DE COMBATE   TRIFOL, ALBERTO  Vector
  BAKI [1ª temporada]   GAYO, JOSÉ MARÍA  Kunimatsu
  BANNER Y FLAPPY   (DESCONOCIDO)  Gotcha
  BATEADORES: MISS LONELY YESTERDAY   BELLIDO, MANUEL  Shingo Uesugi
  BLEACH [serie TV]   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Don Kanonji
  BOBOBO   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Hidrato (0x75-0x76)
  DANGAIOH: UNIDAD DE HIPER COMBATE   COELLO, RICKY  Gilburgh
  DOMINION TANK POLICE   COELLO, RICKY  Specs
  DORAEMON Y NOBITA HOLMES EN EL MISTERIOSO MUSEO DEL FUTURO   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Profesor Peppler
  DOROHEDORO   DELGADO, RICKY  Chidaruma
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   VELILLA, JUAN  Pilaf (26 prim. cap.)
  DRAGON BALL (BOLA DE DRAGÓN)   PEÑA, MARIANO  Pilaf
  DRAGON BALL GT   PEÑA, MARIANO  Pilaf
  DRAGON BALL SUPER   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Pilaf
  DRAGON BALL SUPER: BROLY   HOYOS, LUCÍA  Raditz (niño)
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   GAVIRA, JOSÉ ANTONIO  Raditz
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   VILLAR, ANTONIO  Garlik Junior
  DRAGON BALL Z (BOLA DE DRAGÓN Z)   PEÑA, MARIANO  Raditz (ep. 182)
  DRAGON BALL Z: GARLICK JUNIOR INMORTAL   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Nicky
  DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE LOS DIOSES   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Pilaf
  DRAGON BALL Z: LA RESURRECCIÓN DE FREEZER   ROQUERO, MARÍA JOSÉ  Pilaf
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   DE OSCA, PACO  Camarero
  DRAGON BALL: AVENTURA MÍSTICA   PEÑA, MARIANO  Pilaf
  FINAL FANTASY: LA LEYENDA DE LOS CRISTALES   MEDIAVILLA, PEPE  Valkus
  GHOST IN THE SHELL [doblaje vídeo 1996]   CALVO, RAFAEL  Basurero
  HARLOCK SAGA. EL ANILLO DE LOS NIBELUNGOS   ROCAMORA, FRANCESC  Yattran
  HUMAN LOST   CASANY, JOSEP MANEL  Shige
  IRIA   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Fujikuro
  JOJO´S BIZARRE ADVENTURE: DIAMOND IS UNBREAKABLE [serie TV]   LÓPEZ, PEDRO  Yoshihiro Kira
  KAMIKAZE JEANNE   NÚÑEZ, JOSÉ  Todaiji
  KENGAN ASHURA   LOMBARDERO, JUAN  Erio Kure
  LA GRAN AVENTURA DE LA ABEJA HUTCH   TORRENT, DARÍO  Bunta
  LA LEY DE UEKI   AMORÓS, ÁNGEL  Gengoro Ueki
  LA PEQUEÑA POLON   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Apolo (sustitución)
  LA PEQUEÑA POLON   CANTOLLA, HÉCTOR  Apolo
  LAMU (OVAS)   GÓMEZ, PABLO  Megane (3)
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: AMOR MÍO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Megane
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: CHICO ENCUENTRA CHICA   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Megane
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: LAMU, LA INMORTAL   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Megane
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: RECUERDA MI AMOR   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Megane
  LAMU, LA PEQUEÑA EXTRATERRESTRE: SÓLO TÚ   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Megane
  LAMU: BEAUTIFUL DREAMER   VALLÉS, ALFONSO  Megane
  LAMU: EL PEQUEÑO SHU   GÓMEZ, PABLO  Megane
  LAMU: RYOKO Y LA MERIENDA DEL TÉ DE SEPTIEMBRE   GÓMEZ, PABLO  Megane
  LOS CABALLEROS DEL MUNDO MON   ALONSO, TASIO  Profesor Ichiroubei Hiiragi
  LOS CABALLEROS DEL ZODIACO (SAINT SEIYA) (1986) [doblaje TVE 1990]   (DESCONOCIDO)  Virnam de Spartan
  LUM, LA CHICA INVASORA   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Gafitas
  LUPIN III: LA CONSPIRACIÓN DE FUMA   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Kazami
  MAISON IKKOKU   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Yotsuya
  MAISON IKKOKU: CAPÍTULO FINAL - LA PELÍCULA [doblaje vídeo 2000]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Yotsuya
  MAISON IKKOKU: EL DESENLACE [doblaje DVD 2007]   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Yotsuya
  MAISON IKKOKU: NÁUFRAGOS EN LA ISLA DE IKKOKU [doblaje DVD 2007]   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Yotsuya
  MAISON IKKOKU: NÁUFRAGOS EN LA ISLA DE IKKOKU [doblaje vídeo 2000]   FERNÁNDEZ, XAVIER  Yotsuya
  MI VECINO TOTORO   PERUCHO, JUAN  Labrador
  MINI PATO   ITCHART, EDUARD  Shigeo Shiba
  MONSTER [serie TV]   FARELL, DOMENECH  Günther Milch
  NEW DOMINION TANK POLICE   FERNÁNDEZ, XAVIER  Cuatro ojos
  NEW DOMINION TANK POLICE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Cuatro ojos (ep. 1)
  ONE PIECE   MARTÍNEZ, ALFREDO  Buggy el Payaso
  ONE PIECE   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Alcalde Hoop Slap
  ONE PIECE: ESTAMPIDA   MARTÍNEZ, ALFREDO  Buggy el Payaso
  PATLABOR 2: LA PELÍCULA   DE GRACIA, ÁNGEL  Shigeo Shiba
  PATLABOR, LA POLICÍA MÓVIL   ALBIAC, DANI  Shigeo Shiba
  PATLABOR: LA PELÍCULA   DE GRACIA, ÁNGEL  Shigeo Shiba
  RANMA ½ [doblaje Antena 3 1993]   DÍEZ, JESÚS  Sasuke Sarugakure
  RANMA ½ [doblaje DVD 2005]   MOSCOSO, TXEMA  Sasuke Sarugakure
  RANMA ½: LAS NAVIDADES MOVIDAS DE LA FAMILIA TENDO   DÍEZ, JESÚS  Sasuke Sagurakure
  SAILOR MOON SUPER S   SEVILLA, PABLO  Rémones Kurumi (145)
  SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS [1ª temporada]   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Narrador
  SOÑAR CON LOS OJOS ABIERTOS (1x03-1x04): LA PRINCESA Y EL SAPO [doblaje vídeo 1989]   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  La rana
  TOKYO VICE   GRAU, LUIS  Souichi Sakamoto
  YAIBA   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Esfera de la ilustración
  YU YU HAKUSHO: LA PELÍCULA   ALONSO, TASIO  Kazuma Kuwabara
  YU YU HAKUSHO: LOS GUERREROS DEL MÁS ALLÁ   ALONSO, TASIO  Kazuma Kuwabara
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje DVD 2003]   ALONSO, TASIO  Kazuma Kuwabara
  YU YU HAKUSHO: LOS INVASORES DEL INFIERNO [doblaje vídeo 1998]   CANALS, RAMÓN  Kazuma Kuwabara
  ZATCH BELL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Belgium E.O.
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
5
ALONSO, TASIO
4
PEÑA, MARIANO
4
FERNÁNDEZ, XAVIER
3
GÓMEZ, PABLO
3
HERNÁNDEZ, RAMÓN
3
ROQUERO, MARÍA JOSÉ
3
(DESCONOCIDO)
2
COELLO, RICKY
2
DE GRACIA, ÁNGEL
2
DÍEZ, JESÚS
2
MARTÍNEZ, ALFREDO
2
ALBIAC, DANI
1
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
1
AMORÓS, ÁNGEL
1
BELLIDO, MANUEL
1
CALVO, RAFAEL
1
CANALS, RAMÓN
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CARRERO, JOSÉ MARÍA
1
CASANY, JOSEP MANEL
1
CASTELLANOS, ÓSCAR
1
CORDERO, JOSÉ MARÍA
1
DE OSCA, PACO
1
DELGADO, RICKY
1
DÍEZ, JUAN MIGUEL
1
FARELL, DOMENECH
1
GARCÍA MORAL, ANTONIO
1
GAVIRA, JOSÉ ANTONIO
1
GAYO, JOSÉ MARÍA
1
GRAU, LUIS
1
GUSTEMS, JUAN CARLOS
1
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
1
HOYOS, LUCÍA
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
ITCHART, EDUARD
1
LOMBARDERO, JUAN
1
LÓPEZ, PEDRO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MOSCOSO, TXEMA
1
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
1
NÚÑEZ, JOSÉ
1
PERUCHO, JUAN
1
ROCAMORA, FRANCESC
1
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
1
SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA
1
SERRANO, JOSÉ JAVIER
1
SEVILLA, PABLO
1
TORRENT, DARÍO
1
TRIFOL, ALBERTO
1
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
1
VALLÉS, ALFONSO
1
VELILLA, JUAN
1
VILLAR, ANTONIO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 77




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com