Portal en permanente actualización: 24 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OVERLORD [serie TV] [2ª temporada]



 

 Título Original: Overlord II
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BLACK NOISE (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HINO, SATOSHI   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Satoru/Momonga/Ainz Ooal Gown
  HARA, YUMI   NAVALÓN, PAOLA  Albedo
  UESAKA, SUMIRE   CAMPOS, MÓNICA  Shalltear Bloodfallen
  KATÔ, EMIRI   ROMERO, NINA  Aura Bella Fiora
  UCHIYAMA, YUMI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Mare Bello Fiore
  MIYAKE, KENTA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Cocytus
  KATÔ, MASAYUKI (IV)   TORRENT, DARÍO  Demiurge
  CHIBA, SHIGERU   JIMÉNEZ, GABRIEL  Sebas Tian
  NUMAKURA, MANAMI   GIL, CRISTINA  Narberal Gamma
  SAKURA, AYANE   ANDRÉS, EVA  Solution Epsilon
  KOMATSU, MIKAKO   CABRERA, SILVIA  Lupusregina Beta
  SHINDÔ, KEI   ARÁNEGA, LUCÍA  Entoma Vasilissa Zeta
  IGARASHI, HIROMI   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Yuri Alpha
  SETO, ASAMI   MUÑOZ, NINA  CZ2128 Delta "Shizu"
  HIYAMA, NOBUYUKI   DE LA TORRE, FRAN  Eclair Eclaire Eclair
  ARAI, SATOMI   ROMERO, NINA  Pestonya Shortcake Wanko
  SATÔ, TAKUYA   DE LA TORRE, FRAN  Clavu
  TÔYAMA, NAO   MONTESINOS, ANNA  Victim
  WATANABE, AKENO   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Hamsuke
  SHIMAMURA, YÛ   LÓPEZ, MIREIA  Tuareninya Veyron
  SHIROKUMA, HIROSHI   GARCÍA TOS, JOSÉ  Gazef Stronoff
  YUSA, KÔJI   TERUEL, CARLES  Brain Unglaus
  ÔSAKA, RYÔTA   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Climb
  YASUNO, KIYONO   ANDRÉS, EVA  Renner Ryle Vaiself
  FUJIYOSHI, KÔJI   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Zanac Ryle Vaiself
  CHÔ, KATSUMI   CAPELO, SERGIO  Ramposa III
  KIRIMOTO, TAKUYA   GAMBÍN, CRISTIAN  Elias Brandt Dale Raeven
  YANO, MASAAKI   DE LA TORRE, FRAN  Lockmeier
  HANAMORI, YUMIRI   RUIZ, GRETA  Evileye
  KOSHIMIZU, AMI   MONRÓS, CARI  Lakyus Alvein Dale Aindra
  SAITÔ, KIMIKO   LÓPEZ, ROSA  Gagaran
  ISHIGAMI, SHIZUKA   CARBONELL, LIDIA  Tia
  TOMITA, MIYU   MUÑOZ, NINA  Tina
  SAKURAI, TAKAHIRO   MOTOS, JESÚS  Jircniv Rune Farlord El Nix
  HASHI, TAKAYA   (DESCONOCIDO)  Fluder Paradyne
  TÔCHI, HIROKI   HERNÁNDEZ, JULIO  Zaryusu Shasha
  KUSUMI, NAOMI   MOLINA, JOSÉ LUIS  Shasuryu Shasha
  AMAMIYA, SORA   TARÍN, SÍLVIA  Crush Lulu
  ISHII, KÔJI   SIURANA, JOSÉ LUIS  Zenberu Gugu
  SAKURAI, TÔRU   MORENO, ÁLEX  Sukyu Juju
  ASASHINA, JUNPEI   SOLER, JOSEMA  Kyuku Zuzu
  YUKINARI, TOA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Hilma Cygnaeus
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   DE LA TORRE, FRAN  Ampetif Cocco Doll
  NISHI, RINTARÔ   PAREJA, GABRIEL  Zero
  IMARUOKA, ATSUSHI   SANZ, BORIS  Succulent
  TONE, KENTARÔ   ESTEVE, ÁLVARO  Capitán de la Escritura Negra
  TAMURA, YUKARI   LÓPEZ, MIREIA  Antilene Heran Fouche
  YAMANOI, JIN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Tsaindorcus Vaision / Riku
  NOZAWA, MASAKO   JIMÉNEZ, MABEL  Rigrit Bers Caurau
  OKIAYU, RYÔTARÔ   GAMBÍN, CRISTIAN  Touch Me
  GOTÔ, YÛKO   (DESCONOCIDO)  Bukubukuchagama
  YOSHINO, HIROYUKI   HERNÁNDEZ, JULIO  Ulbert Alain Odle
  IHARA, MASAAKI   LIBEROS, ARTURO  Boullope (2x01)
  IZAWA, MAKI   LÓPEZ, ROSA  Sacerdotisa (2x02)
  TEZUKA, HIROMICHI   MORENO, ÁLEX  Guerrero jefe (2x02)
  TEZUKA, HIROMICHI   FERRER, PAU  Guerrero jefe (2x03)
  HAMAZOE, SHINYA   CAPELO, SERGIO  Iguva=41 (2x03)
  BIFU, HITOSHI   ALBERT, RAFA  Líder de Ocho Dedos (2x06, 13)
  IHARA, MASAAKI   NÁCHER, RAFA  Hombre que tira a Tuare (2x06)
  KAMEYAMA, YÛJI   TERUEL, CARLES  Teniente (2x07)
  AOYAMA, YUTAKA   CASANY, JOSEP MANEL  Staffan Havish (2x07, 09)
  SUZUKI, HITOMI   (DESCONOCIDO)  Sirvienta rubia (2x07, 2x09)
  TANAKA, YUKI   (DESCONOCIDO)  Sirvienta castaña (2x07)
  MATSUI, ERIKO   BAU, EVA MARÍA  Edstrom (2x09, 2x11)
  TEZUKA, HIROMICHI   DELHOM, ARAM  Malmvist (2x09, 2x11)
  MAKI, SHUNICHI   SOLER, JOSEMA  Davernoch (2x09, 2x11)
  YAMAMOTO, SHÔTA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Peshurian (2x09, 2x11)
  MAKI, SHUNICHI   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Cazador jefe (2x02)
  (DESCONOCIDO)   FERRER, PAU  Lich (2x01)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Diablillo (2x01)
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSEMA  Lagarto Garra Verde (2x02)
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Recepcionista (2x06)
  (DESCONOCIDO)   LIBEROS, ARTURO  Anciano Ojo Rojo (2x02)
  (VOZ)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA TORRE, FRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANZ, BORIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHICO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ ASENSI, MOISÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LIBEROS, ARTURO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en Japón el 9-1-2018 y en España doblada en Amazon Prime Video el 7-7-2023.

Consta de 13 episodios.

También dirigida por Antonio Castillejo y Ernest Sendín.

Ficha aportada por borjito2, Guille Skye, AlPacino y narfer_977 e introducida en enero de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9390
 Actores Originales: 179030
 Directores: 868
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3667
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34608
 Series TV: 8909
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com