| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
GHOST IN THE SHELL [doblaje vídeo 1996] |
|
| Título
Original: Kôkaku kidôtai |
|
| Año de Grabación:
1996 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
| Productora:
PRODUCTION I.G.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TANAKA, ATSUKO
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mayor Motoko Kusanagi |
|
ÔTSUKA, AKIO
|
VIVES, SALVADOR
|
Batô |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Togusa |
|
NAKANO, YUTAKA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ishikawa |
|
ÔKI, TAMIO
|
LÁZARO, MANUEL
|
Daisuke Aramaki |
|
KAYUMI, IEMASA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
El Titiritero |
|
GENDA, TESSHÔ
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Jefe Nakamura |
|
NAMAKI, MASAKAZU
|
COMELLAS, JUAN
|
Dr. Willis |
|
YAMANOUCHI, MASATO
|
ARPAL, MARIO
|
Ministro de exteriores |
|
OGAWA, SHINJI
|
COMELLAS, JUAN
|
Diplomático |
|
MIYAMOTO, MITSURU
|
REY, MIGUEL
|
Mizuho Daita |
|
YAMAJI, KAZUHIRO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Basurero 1 |
|
CHIBA, SHIGERU
|
CALVO, RAFAEL
|
Basurero 2 |
|
YANAKA, HIROSHI
|
ARPAL, MARIO
|
Forense |
|
MATSUO, GINZÔ
|
COMELLAS, JUAN
|
Anciano |
|
MATSUYAMA, TAKASHI
|
ARPAL, MARIO
|
Criminal |
|
SATÔ, MASAMICHI
|
CALVO, RAFAEL
|
Conductor |
|
KAMEYAMA, TOSHIKI
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Francotirador |
|
GOTÔ, ATSUSHI
|
CALVO, RAFAEL
|
Líder unidad francotiradores |
|
SAKAMOTO, MAAYA
|
TRIFOL, NURIA
|
Motoko Kusanagi (niña) |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 18-11-1995 y en España directamente en vídeo el 11-10-1996. Doblaje utilizado para su pase por Movistar Plus. Ficha ampliada con datos de Guille Skye en mayo de 2022.
|
 |
|
|