Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GHOST IN THE SHELL [doblaje vídeo 1996]





 

 Título Original: Kôkaku kidôtai
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: PRODUCTION I.G.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TANAKA, ATSUKO   GARCÍA VALERO, CONCHA  Mayor Motoko Kusanagi
  ÔTSUKA, AKIO   VIVES, SALVADOR  Batô
  YAMADERA, KÔICHI   BERNAL, JUAN ANTONIO  Togusa
  NAKANO, YUTAKA   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ishikawa
  ÔKI, TAMIO   LÁZARO, MANUEL  Daisuke Aramaki
  KAYUMI, IEMASA   VALLÉS, ALFONSO  El Titiritero
  GENDA, TESSHÔ   ANTEQUERA, PEPE  Jefe Nakamura
  NAMAKI, MASAKAZU   COMELLAS, JUAN  Dr. Willis
  YAMANOUCHI, MASATO   ARPAL, MARIO  Ministro de exteriores
  OGAWA, SHINJI   COMELLAS, JUAN  Diplomático
  MIYAMOTO, MITSURU   REY, MIGUEL  Mizuho Daita
  YAMAJI, KAZUHIRO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Basurero 1
  CHIBA, SHIGERU   CALVO, RAFAEL  Basurero 2
  YANAKA, HIROSHI   ARPAL, MARIO  Forense
  MATSUO, GINZÔ   COMELLAS, JUAN  Anciano
  MATSUYAMA, TAKASHI   ARPAL, MARIO  Criminal
  SATÔ, MASAMICHI   CALVO, RAFAEL  Conductor
  KAMEYAMA, TOSHIKI   MENESCAL, FEDERICO  Francotirador
  GOTÔ, ATSUSHI   CALVO, RAFAEL  Líder unidad francotiradores
  SAKAMOTO, MAAYA   TRIFOL, NURIA  Motoko Kusanagi (niña)
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILIMANY, MIRYAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 18-11-1995 y en España directamente en vídeo el 11-10-1996.

Doblaje utilizado para su pase por Movistar Plus.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye en mayo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9238
 Actores Originales: 174813
 Directores: 865
 Ajustadores: 636
 Traductores: 787
 Subtituladores: 330
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 461
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1403
 Distribuidoras Originales: 3644
 Productoras: 9998
 Agencias: 80


 Películas: 34109
 Series TV: 8647
 Musicales: 121
 Animación: 2107
 Documentales: 2976
 Docurealities: 477
 Audiolibros: 861
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1413
 Capítulos: 2708
 Videojuegos: 1110
 Spots: 10839
 Cuñas: 1131




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com