Portal en permanente actualización: 17 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SAINT SEIYA: THE LOST CANVAS [2ª temporada]
Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: Saint Seiya: Meiô shinwa dai-ni-shô
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TMS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KAKIHARA, TETSUYA   GIMENO, MANUEL  Tenma de Pegaso
  SHIMONO, HIRO   LLORENS, RAÚL  Alone/Hades
  HIRANO, AYA   TRIFOL, NURIA  Sasha/Atenea
  ABE, ATSUSHI   DE PORRATA, ÁLEX  Yato de Unicornio
  KOBAYASHI, SANAE   BARBARÁ, MARTA  Yuzuriha de Grulla
  SEKI, TOSHIHIKO   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Patriarca Seiji
  HORIUCHI, KENYÛ   VARELA, JORDI  Hakurei del Altar
  MIKI, SHINICHIRÔ   DI BLASI, CARLOS  Shion de Aries
  MIYAKE, KENTA   MORA, TONI  Dohko de Libra
  ONO, DAISUKE   DOMINGO, CLAUDI  Manigoldo de Cáncer
  NAKAI, KAZUYA   COELLO, RICKY  El Cid de Capricornio
  NOJIMA, HIROFUMI   ZAMORA, SERGIO  Sísifo de Sagitario
  YUSA, KÔJI   ALBIAC, DANI  Kardia de Escorpio
  HIRAKAWA, DAISUKE   MARTÍNEZ, CESC  Degel de Acuario
  TSUBOI, TOMOHIRO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Hypnos
  KAWADA, SHINJI   CALVO, RAFAEL  Thanatos
  MIZUKI, NANA   MOLINA, GRACIELA  Pandora
  HOSHI, SÔICHIRÔ   LLADÓ, CARLOS  Chesire del Cat Sith
  ISHIKAWA, HIDEO   GÁZQUEZ, PACO  Oneiros
  NAKAO, RYÛSEI   LATORRE, J. IGNACIO  Iquelo
  KUGIMIYA, RIE   MORALES, PILAR  Fantaso (mujer)
  HINO, SATOSHI   MARTÍNEZ, CESC  Fantaso (hombre)
  TSUCHIDA, HIROSHI   LORENZ, SANTI  Morfeo
  KIKUCHI, YÛMI   AMBRÓS, CARMEN  Anna
  SHIMIZU, RISA   CALVELL, CARMEN  Maria
  SHITAYA, NORIKO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Caro
  KOYASU, TAKEHITO   MARTÍNEZ, CESC  Verónica de Nasu
  IRINO, MIYU   MESA, SERGIO  Tokusa de Hanuman
  NAKAJIMA, HIRO   AMBRÓS, CARMEN  Mijon
  MUNAKATA, MARIKO   CALVELL, CARMEN  Jiu
  OKAMOTO, HIROSHI   MESA, SERGIO  Teneo
  OGASAWARA, ARISA   CALVELL, CARMEN  Serinsa
  HONJÔ, YÛTARÔ   GIMÉNEZ, ARIADNA  Saro
  WATANABE, AKENO   GIMÉNEZ, ARIADNA  Manigoldo (niño)
  SHIMOYAMA, YOSHIMITSU   MARTÍNEZ, CESC  Tsubaki de Vela
  TAKANOHASHI, TSUBASA   MESA, SERGIO  Lacaille de Popa
  SATÔ, TAKUYA   AGUILÓ, JAUME  Rusk de Brújula
  KANEMITSU, NOBUAKI   VALLÉS, ALFONSO  Gregor de Genbu
  SHIMONO, HIRO   AGUILÓ, JAUME  Alone (niño)
  SAKAMOTO, MAAYA   CALVELL, CARMEN  Atenea del pasado
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Pantano
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Ciempiés
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Pakia
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Hades del pasado
  (DESCONOCIDO)   AGUILÓ, JAUME  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, CESC  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada en Japón el 23-2-2011 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 25-10-2011.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Sysiphus S., Miquel_Yasha2 y Eisenheim el Ilusionista en mayo de 2013 e introducida por Guille Skye en septiembre de 2020.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154962
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31549
 Series TV: 7141
 Musicales: 114
 Animación: 1847
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com