Portal en permanente actualización: 13 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GUARDIANES DE LA NOCHE (KIMETSU NO YAIBA): LA FORTALEZA INFINITA

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gekijô-ban Kimetsu no Yaiba Mugen Jô-hen
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: SIURANA, JOSÉ LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANAE, NATSUKI   NAVARRO, MARCEL  Tanjiro Kamado
  KITÔ, AKARI   ANDRÉS, EVA  Nezuko Kamado
  ISHIDA, AKIRA   TERUEL, CARLES  Akaza
  SHIMONO, HIRO   CASTAÑER, XAVIER  Zenitsu Agatsuma
  HANAZAWA, KANA   MONRÓS, CARI  Mitsuri Kanroji
  KONISHI, KATSUYUKI   MORENO, ALEX  Tengen Uzui
  KAWANISHI, KENGO   CHICO, PABLO  Muichiro Tokito
  SUZUMURA, KENICHI   SENDÍN, ERNEST  Obanai Iguro
  MIYANO, MAMORU   DE LA TORRE, FRAN  Dôma
  OKAMOTO, NOBUHIKO   ESTEVE, ÁLVARO  Genya Shinazugawa
  UEDA, REINA   RUIZ, GRETA  Kanao Tsuyuri
  OKIAYU, RYÔTARÔ   PACHECO, ENRIQUE  Kokushibo
  HAYAMI, SAORI   LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA  Shinobu Kocho
  SAKURAI, TAKAHIRO   FELIS, RUBÉN  Giyu Tomioka
  SEKI, TOMOKAZU   TORRENT, DARÍO  Sanemi Shinazugawa
  SUGITA, TOMOKAZU   FERRER, PAU  Gyomei Himejima
  SEKI, TOSHIHIKO   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Muzan Kibutsuji
  HOSOYA, YOSHIMASA   TORRENT, DARÍO  Kaigaku
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   ITCHART, EDUARD  Inosuke Hashibira
  KAYANO, AI   CABRERA, SILVIA  Kanae Kocho
  YÛKI, AOI   RUIZ, GRETA  Kiriya Ubuyashiki
  SHIMADA, BIN   FELIS, RUBÉN  Cuervo Kasugai
  YAMASHITA, DAIKI   ARANDA, RUBÉN  Yushiro
  ÔTSUKA, HÔCHÛ   SANZ, BORIS  Sakonji Urokodaki
  NAZUKA, KAORI   CAVERO, MARGARITA  Madre de Dôma
  HAMADA, KENJI   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Padre de Dôma
  MIYATA, KÔKI   BARBER, FERNANDO  Murata
  LYNN   FERRER, AITANA  Koyuki
  SAKAMOTO, MAAYA   TARÍN, SÍLVIA  Tamayo
  KÔNO, MARIKA   TORRUBIA, ALBA  Kuina Ubuyashiki
  KOYAMA, RIKIYA   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Shinjuro Rengoku
  CHIBA, SHIGERU   SIURANA, JOSÉ LUIS  Jigoro Kuwajima
  MIKI, SHINICHIRÔ   DELHOM, ARAM  Tanjuro Kamado
  IZAWA, SHIORI   MONTESINOS GUZMÁN, MAJO  Kanata Ubuyashiki
  CHIBA, SHÔYA   SENDÍN, ERNEST  Takeuchi
  ISHIGE, SHÔYA   SOSPEDRA, ALEX  Shimamoto
  YAMAZAKI, TAKUMI   FELIS, RUBÉN  Matsuemon Tennoji
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   LOZANO, OMAR  Kagaya Ubuyashiki
  TAICHI, YÔ   ROMERO, NINA  Takeo Kamado
  AZAKAMI, YÔHEI   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Noguchi
  NAKAMURA, YÛICHI   KING, RAFA  Keizo
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Kaigatsu
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Yamamoto
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, ÁLVARO  Yokoyama
  (DESCONOCIDO)   SOSPEDRA, ALEX  Hasegawa
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Tashiro
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Padre de Akaza
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Kanzaburo
  (DESCONOCIDO)   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOSPEDRA, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOTOS, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRUBIA, ALBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PACHECO, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SENDÍN, ERNEST  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, AITANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÁCHER, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 18-7-2025 y en España el 12-9-2025.
Doblaje 35mm
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9926
 Actores Originales: 190804
 Directores: 902
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3756
 Productoras: 10137
 Agencias: 80


 Películas: 36155
 Series TV: 9683
 Musicales: 129
 Animación: 2288
 Documentales: 3227
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 946
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1587
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com